Między nami, misiami

The Bears are stranded on a subway platform after missing their train. But while waiting, the Bears are challenged with recovering some lost items.

In order to appear on a successful kids show, Nom Nom must successfully complete anger management with Grizz as his partner.

Panda uses an app to find a friend with whom he has more common with. Soon things take a turn for the worse when the new friend gets too possessive.

The Baby Bears' dreams come true when they find a 100 dollar bill. But when they can't bear to spend it, they realize it's difficult to let go.

Some new neighbors set up camp next to the Bears' cave. Panda and Ice love it, but Grizz thinks they're up to no good.

Chloe's professor is too mean to give her any face time to talk over her poor grade. The Bears take things into their own hands to help, causing big trouble for Chloe.

Charlie meets a creature just like him named Ralph. Charlie loves having a new friend, but the Bears think Ralph is bad news.

A nature documentary follows the Bears through their normal routine, which includes a trip to the grocery store.

After finding out Ice Bear is a master barista, the Bears turn their cave into a popular coffee shop. But it all goes awry when Ice Bear gets too into coffee and goes berserk.

After Charlie hurts his foot, the Bears have to sneak him into a hospital for medical assistance.

Chloe and Ice Bear accidentally lose Chloe's prized hoodie to the ferocious dog next store. They go on a mission to get it back.

Panda paints a portrait of Charlie, and it's a hit with his art class. But after an art dealer offers to buy the painting, Panda has to get it back from Charlie.

Ranger Tabes leads a troop of young girls into a cave expedition and brings Grizz as their cave expert.

To impress Lucy, Panda offers to babysit her brother, Clifford. But Clifford turns out to be too high maintenance for Panda to handle.

The Baby Bears make a deal with a carnival worker to be prizes for a game of ball toss.

When the local lake is overcrowded with tourists, the Bears have fun at Charlie's private lake.

The Bears have lunch with Ranger Tabes. But when a mystery presents itself, Tabes goes into full on detective mode to find the culprit. [Teletoon]

Chloe and the Bears take a road trip to see a meteor shower. Ice Bear, the only one licensed to drive, is put in charge, which becomes harder than he thought.

Panda goes on a mission to return a lost phone to the girl of his dreams.

After a mishap in the forest, the Bears lose their own home to dangerous animals.

Grizz screens an epic amateur movie he just made for a focus group. But when he notices people are leaving, he must figure out ways to keep the audience engaged.

Nom Nom is reunited with his long lost brother, Kyle.

After accidentally wounding an animal, Ranger Tabes quits her job. The Bears do what they can to coax her out of retirement.

Panda volunteers to be Lucy's partner for a dance contest. But Panda doesn't have the heart to tell Lucy that she's a terrible dancer.

Ice Bear goes on a late-night adventure to rescue his friend, Yana, from some familiar foes.