Una nueva temporada trae a los Buffaloes a una nueva conferencia y a nuevos inicios, marcados con las mejoras del Día de Reclutamiento y la llegada de Warren Sapp al equipo técnico. Después de una ajetreada pretemporada que incluye la Semana de la Moda de París y una sesión fotográfica para un videojuego, la temporada llega con duros partidos contra la Estatal de Dakota del Norte y Nebraska.

El entrenador Prime y los Buffaloes deben responder a la creciente presión de la temporada. Deion apoya a Shilo tras una lesión que sufrió en Nebraska, mientras que Travis Hunter tendrá su revancha contra Colorado State después de superar la lesión que sufrió contra los Rams el año pasado. La ofensa debe estar a la altura en un duelo dramático de la Big 12 contra Baylor.

Los lazos fraternales del equipo se fortalecen cuando los Buffaloes viajan para enfrentar a UCF. Tras una conversación con el entrenador Prime y Charles Woodson, Travis Hunter da un espectáculo en ambos lados del balón. Jimmy Horn Jr. disfruta una emotiva bienvenida a Florida y el equipo se relaja mientras cambian el enfoque a la temporada que tienen por delante.

Los Buffaloes intentan recuperarse y ser candidatos a los tazones después de que Travis Hunter sufre una lesión en un juego perdido contra Kansas State. El equipo enfrenta a sus rivales de la Big 12, Arizona y Cincinnati, mientras que el ala defensiva Nikhil Webb-Walker inspira al vestidor con su batalla contra el linfoma.

Después de que los Buffaloes padecen un caótico juego en Texas Tech, Deion y Travis Hunter buscan refugio en el lago, donde comparten su amor por la pesca y reflexionan sobre su vínculo. La "Señorita Peggy", superfán de UC, conmemora su cumpleaños 100, Travis y su prometida entran de lleno a los planes de la boda y el equipo celebra Acción de Gracias a medida que avanzan al clímax de la temporada.