Gus, un petit oiseau orphelin, a été élevé par une coccinelle. Ce volatile non migrateur ne semble donc guère prêt pour intégrer une famille d'oiseaux en partance pour l'Afrique. C'est pourtant lui qui va emmener toute la troupe, car lui seul est capable d'éviter les oiseaux de fer qui pullulent dans le ciel. Après avoir fait fausse route au départ, ils changent de cap et...
