Brooklyn 99

Jake și Hold se află tot în Florida, adaptându-se noii lor vieți din cadrul Programului de protecție a martorilor. Între timp, Jimmy „Măcelarul" Figgis este tot în libertate. Singura lor legătură umană este Karen Haas (interpretată de Maya Rudolph, „Maya and Marty"), de la Poliția Judiciară, dar păstrarea anonimatului este în pericol după ce un clip video devine viral.

După ce Jimmy „Măcelarul" Figgis vizionează clipul video al lui Jake și Holt, cei doi încep să facă planuri de atac. Totuși, când sunt prinși cu mâna în sac, sunt obligați să înfrunte un interogatoriu de la celălalt capăt al mesei. La secție, un căpitan îndoielnic (Ken Marino, „Childrens Hospital") preia postul.

Echipa face o excursie în Florida, în încercarea de a a-i ajuta pe Jake și pe Holt să-l doboare pe Figgis (Eric Roberts, „Suits"). Suferind o vătămare neașteptată și afectați de încă o întrerupere cauzată de șeriful Reynolds (im O'Heir, „Parks and Recreation"),planul nu merge tocmai conform așteptărilor. În toiul debandadei, Jake și Amy au o reuniune curioasă.

La secție, Jake se implică în rezolvarea primului său caz și o întâlnește pe Jess Day (Zooey Deschanel, „New Girl", aflată în vizită în New York, pe care o roagă să-l ajute să găsească suspectul. Între timp, Holt caută căi de a ridica moralul biroului, iar Amy încearcă să înțeleagă motivul pentru care Rosa ia pauze atât de lungi.

La Nouă-Nouă este Halloween, iar asta nu poate însemna decât un lucru: a sosit vremea unei noi lovituri. Anul acesta, membrii echipei nu vor precupeți niciun efort pentru câștigarea premiului „Cel mai tare detectiv/geniu". Totul este pus la punct, dar câștigătorul nu poate fi decât unul singur.

Pimento și Rosa decid să reia relația și să se căsătorească. Colectivul pregătește nunta perfectă, sub îndrumarea atentă a lui Amy. Pimento îi desemnează pe Jake și pe Gina să găsească cerceii de rubin ai bunicii lui, pe care Rosa urmează să-i poarte la ceremonie. Însă Universul are alte planuri pentru ei.

La cina de Ziua Recunoștinței pregătită în cele mai mici detalii de Amy, Jake sosește în „echipament Santiago complet", pentru a-l impresiona pe tatăl lui Amy, fost polițist. Jake și Amy au treabă, Charles trebuie să se ocupe de curcan, iar Holt îi este alături lui Pimento, după ce află că nu mai poate lucra în NYPD.

Celebrul scriitor DC Parlov primește amenințări cu moartea, iar Jake și Terry preiau cazul, ceea ce îi oferă lui Terry ocazia de a-și întâlni eroul în carne și oase.

Căpitanul „CJ" (Ken Marino) întâmpină probleme majore în soluționarea unui caz, iar Jake și Hold găsesc pretexte să-i sară în ajutor. Secția este pe picior de război când Terry impune măsuri ecologice și îi cere Ginei să renunțe la radiator. Rosa și Boyle întrerup tura de noapte pentru a merge la un salon de masaj pentru picioare.

Charles se oferă să-l ajute pe Jake să găsească darul de Crăciun pentru fiul lui. În acest demers, cei doi dau nas în nas cu o rețea infracțională letonă. La secție, echipa se pregătește pentru competiția anuală de colinde de Crăciun, luptând contra inamicului lor declarat, Regia de Transport.

Evadarea unui grup de pușcăriași din dubă trimite întreaga echipă pe străzile Brooklynului. Singurul martor, fostul mijlocaș NFL Marshawn Lynch (jucat de el însuși). Între timp, Jake și Amy fac pariu pentru cine aduce cei mai mulți evadați. Cel care câștigă pariul se mută în apartamentul învinsului. Când mai e un singur evadat de prins, Jake capătă un aliat surprinzător. Partea 1 din 2.

Evadarea unui grup de pușcăriași din dubă trimite întreaga echipă pe străzile Brooklynului. Singurul martor, fostul mijlocaș NFL Marshawn Lynch (jucat de el însuși). Între timp, Jake și Amy fac pariu pentru cine aduce cei mai mulți evadați. Cel care câștigă pariul se mută în apartamentul învinsului. Când mai e un singur evadat de prins, Jake capătă un aliat surprinzător. Partea 2 din 2.

Fiindcă rata criminalității a scăzut, Brooklyn va desființa permanent una dintre secții. Echipa de la Secția 9-9 are convingerea că va beneficia de o evaluare corectă până când află că însărcinat cu evaluarea este fostul iubit al lui Amy, Teddy Kyle Bornheimer). Întregul colectiv trebuie să pună umărul pentru a salva secția.

Fosta iubită a lui Terry îl înlocuiește pe Teddy în procesul de evaluare a secției.

În ceea ce ar putea fi ultimul lor caz ca parteneri, Jake și Charles depășesc orice limită pentru a prinde un hoț de biciclete din zonă.

Sgt. Jeffords este oprit de un alt ofițer de poliție (Desmond Harrington) în timp ce se află în afara serviciului în cartierul său.

Cei de la secție se pregătesc să meargă la competiția anuală între ofițeri de poliție din trei state, ceea de regulă oferă celor de la 9-9 pretextul pentru petrecerea anuală.

Amy dispare brusc cu câteva ore înainte de examenul pentru gradul de sergent și doar de Jake și Rosa depinde să o găsească înainte de a fi prea târziu.

Mama căpitanului Holt ( L. Scott Caldwell) cere sprijinul secției după ce i-a fost spartă casa. Între timp, Terry, Rosa și Boyle renovează camera de recreere, iar Amy o învață pe Gina să schimbe roata de la mașină.

Jake și Rosa încearcă să câștige respectul idolului lor, lt. Melanie Hawkins (Gina Gershon), iar Charles, Terry și Gina încearcă diverse metode de creștere a copiilor în încercarea de a aplana un conflict între Scully și Hitchcock.

Împreună cu lt. Hawkins (Gina Gershon), Jake și Rosa continuă cercetările în cazul jafului băncii și realizează că echipa locotententului ascunde mai mult decât pare. Partea 1 din 2.

Împreună cu lt. Hawkins (Gina Gershon), Jake și Rosa continuă cercetările în cazul jafului băncii și realizează că echipa locotententului ascunde mai mult decât pare. Partea 2 din 2.