Clip: Arctic Friends

Swifty e PB si azzuffano per il possesso di un anello trovato per strada. Lo sciamano Anuk, coinvolto nel litigio, si vendica scambiandoli di corpo!

Jade ha voglia di ballare. Tenta di trascinare il povero Swifty che, incapace, combina solo disastri. Grazie alla magia di Anuk, Swifty diventa il ballerino più bravo dell'artico, forse anche troppo...

Swifty non ci vede più dalla fame, ma in casa non c'è ombra di cibo. Proprio quando sta per cedere alla disperazione, si presenta Jade con alcuni muffins dall'aspetto inquietante...

Jade è ossessionata dalla famosa boy band Backstreet Goats e passa le sue giornate davanti alla TV a ballare e cantare le loro canzoni. Cosa succederebbe se incontrasse di persona i suoi idoli?

Swifty e Jade si sfidano a dama, ma lei continua a vincere con grande facilità. Pur di riuscire a portarsi a casa una vittoria, Swifty è disposto a fare di tutto!

Swifty riceve un pacco con un misterioso oggetto che vuole nascondere ad ogni costo. Presa da una curiosità incontrollabile, Jade tenta di scoprire il suo segreto.

Swifty vuole dimostrare a Jade di essere forte, ma non riesce a batterla a braccio di ferro. PB tenta goffamente di allenare l'amico per aiutarlo a farsi valere.

All'ABDS arriva un pacco invisibile. Per Swifty e PB, trovarlo e capire a chi consegnarlo, non sarà impresa facile! Cosa conterrà?