Portlandia

Es invierno en Portlandia. Peter y Nance se esfuerzan por no ganar peso en la estación del frío eliminando la pasta de su dieta. El hijo de Candace (Bobby Moynihan) visita la librería Women and Women First durante las vacaciones.

En este estreno de la tercera temporada, Spyke e Iris se unen a una banda de antiguas estrellas de la MTV para recuperar el canal. Un grupo de graduados universitarios frustrados organiza una protesta en la pista de baile. Sandra se enamora de un hombre que va a su clase de meditación.

El alcalde envía a Fred y Carrie a Seattle en una misión a domicilio para reclutar nuevos ciudadanos para Portland. Un conductor de bicitaxi busca clientes. Peter y Nance se preparan para la apertura de su hostal con una visita a The Doily Shoppe.

Nina se esfuerza al máximo para organizar una gran fiesta con la que celebrar su 32 cumpleaños. El evento, que durará todo el día, incluirá actividades que van desde paseos a caballo hasta yoga al amanecer, y se prolongará hasta bien entrada la noche.

Como padres responsables que son, Brendan y Michelle crean una banda para hacer música infantil. El Consejo de nerds de Portland emite un anuncio de servicio público. Malcolm y Kris tienen un incómodo almuerzo en un restaurante vegano. La Librería Feminista celebra una noche de comedia.

Tras un escándalo medioambiental, el alcalde abandona su cargo y se traslada a vivir sin conexión a la red. Un delfín descubre que han prohibido las bolsas de plástico en Portland. Los músicos compiten en una Batalla de las Bandas Suaves.

Una empleada temporal espera convertir su puesto como alcaldesa interina de Portland en un trabajo a tiempo completo con la ayuda de Fred y Carrie. Una boda es interrumpida. Los baristas locales redactan un manifiesto del café. Kath y Dave tratan de encontrar mesa en un restaurante.

Peter y Nance ensayan recibiendo a amigos en la "Apertura suave" de su hostal. Una revista presenta a un fabricante de muebles local en su "Número del Hombre". Los steampunks asisten a una convención. Fred sale en una audaz tercera cita con la mujer que le gusta.

La ciudad de Portland está desbordada con proyectos artísticos. La relación de Fred y Carrie se complica debido a su compañera de piso, Alexandra. Un cine vende concesiones artesanales. Los consultores de "Juguetes japoneses, oficinas geniales" se ponen a trabajar.

Las Ratas deciden mudarse de su barrio, que se ha gentrificado en los últimos tiempos. Los padres primerizos leen varios libros sobre la crianza de niños. Gahvin y su novia van al cine. Carrie y Alexandra cenan en una mesa compartida.

Toda la ciudad de Portland sufre un apagón cuando cortan la electricidad debido a las facturas impagadas de la alcaldía. Peter y Nance tienen un misterioso huésped en su hostal. Kath y Dave entran en modo supervivencia.