Ambition

Mlcoch arrête Maria mais il devra la relâcher rapidement à cause de Krystof. Il se remémore les moments importants des personnages principaux depuis 1918 jusqu'à maintenant et cherche des réponses aux luttes familiales.

Après un an, Irena découvre où était parti le lieutenant Andrle. Accompagnée par son mari, elle le voit pendant un match de boxe.

Magdalena et Skvor cherchent à savoir qui a pu empoisonner les bouteilles de la distillerie. Lippi essaie de convaincre Irena que ce n'est pas lui mais Rudy aurait des raisons de nuire à l'entreprise.

Vladimir montre ses sentiments envers Magdalena. Jaroslav veut demander la main de Maria et lui offre une bague mais des événements familiaux perturbent la situation.

Alois interdit à Jaroslav d'emprunter plus d'argent pour l'entreprise. Cela aura des conséquences désastreuses pour la maison.

Vladimir s'entretient avec les frères. Il veut revenir à la maison familiale avec Magdalena et demander sa main.

Krystof révèle à Jaroslav le secret que Maria voulait garder secret à jamais.

Jaroslav prévoit de se marier avec Maria mais ne veut pas parler de sa grossesse. La crise entre Irena et Hans s'aggrave.

Vladimir et Magdalena tentent de rassembler le maximum d'informations sur des armes que possèderaient des athlètes allemands.

Skvor prépare Magdalena pour un discours devant les députés alors qu'ils reçoivent la visite de Jaroslav et Maria qui les invitent à leur mariage.

Jaroslav est furieux car il pense que Lippi les manipule. Tout laisse à penser que Lippi veut à tout prix détruire les Valenta.

Kilian veut témoigner devant la police. Hans von Lippi le persuade de ne pas le faire.

Irena persuade Mlcoch de la possible innocence de Hans.