लास आज़ूलेस

नई लेफ़्टिनेंट मारिया और नीली वर्दी वालियाँ एक कॉलेज स्टूडेंट की हत्या की जाँच करने का फ़ैसला लेती हैं।

एक अनपेक्षित सुराग़ पहले मृतक को दूसरे मृतक से जोड़ता है, जिससे सोच-समझकर किए गए हमलों की धारणा बनती है।

ज़िंदा बचे हुए छात्र सक्रियतावादियों से पूछताछ के बाद यह साफ़ हो जाता है कि उनमें से कोई एक कुछ छिपा रहा है।

डिटेक्टिवों को यक़ीन है कि उन्हें पता है कि भ्रष्ट पुलिस वालों की हत्या के पीछे किसका हाथ है। पर नीली वर्दी वालियों को ऐसा नहीं लगता।

जब एक और डिटेक्टिव लापता हो जाता है, तो डर फैल जाता है। मारिया और उसकी बेटी की बाहर बिताई गई शाम का माहौल बिगड़ जाता है।

'जल्लाद' के हालिया शिकारों के बाद पुलिस के ख़िलाफ़ नाराज़गी बढ़ती जाती है।

हताशा में उठाया गया एक कदम गेरार्दो को कुछ करने पर मजबूर कर देता है-और गबीना और वैलेंटिना की दोस्ती ख़तरे में पड़ जाती है।

सीज़न का फ़िनाले। इससे पहले कि 'जल्लाद" दोबारा हमला करे, नीली वर्दी वालियाँ सारे सुराग़ जोड़ने की कोशिश में लग जाती हैं।