Portlandia

Una joven (Kirsten Dunst) sufre la persecución de unos fantasmas muy bien informados. Doug y Claire se comprometen a fondo. Kath y Dave aprovechan a tope quince minutos. Sandra encuentra por fin un alma gemela. Fred recibe la visita de un verificador de datos.

Ecoterroristas (incluida Olivia Wilde) protestan contra las pruebas con animales en una empresa de maquillaje. Bryce y Lisa y su "Alquílalo". Toni y Candace lavan el coche. Fred echa de menos el hip hop.

Un vendedor de apio (Steve Buscemi) hace todo lo posible para que el apio vuelva a los menús. Los operadores de emergencias aseguran a los que llaman que se trata de remolacha. El Order Grill abre para el almuerzo. Carrie se declara en quiebra social.

Un punk de los 80 despierta de un coma. Un correo electrónico queda sin atender. Nina tiene una noticia sorprendente para Lance. Malcolm y Kris siguen un espectáculo en directo de Prairie Home Companion. Carrie sale con un abogado fiscal.

Peter lleva a Nance a urgencias. Spyke consigue un coche. Ghavin tiene algunas preguntas para una cantante (Annie Clark) cuya banda está de gira en Portland. Fred y Carrie organizan un mercadillo en casa.

Carrie y Fred vuelven a casa después de un concierto. Fred tiene una idea para un documental musical. Peter se reencuentra con su antigua banda, The Bahama Knights, y con su exmujer, que es la cantante principal (Maya Rudolph). Con Maya Rudolph, Tuck & Patti y Jeff Tweedy como estrellas invitadas.

Los vídeos de Kickstarter compiten en el Festival de Cine "Can'ts" ("No podemos hacerlo sin tu ayuda"), presentado por Gus Van Sant. Toni y Candace entrenan al equipo de baile del equipo de los Portland Trail Blazers. Con la participación de Gus Van Sant, Paul Allen, los Portland Trail Blazers y los bailarines.

Brendan y Michelle deciden que por fin ha llegado el momento de probar las drogas. El hermano de Carrie (Josh Homme) viene de visita con su nuevo novio. Mujeres y Mujeres Primero recibe la visita de la policía. Con Kyle MacLachlan, Dan Savage y Josh Homme como estrellas invitadas.

El Sr. Alcalde (Kyle MacLachlan) presenta la impresora 3D oficial de Portland. Papá Noel está preocupado por el futuro de la Navidad. Un sacerdote (Ed Begley Jr.) nos recuerda que la iglesia es una opción.

Portlandia se escapa un fin de semana a New Beavertown (Oregón). Toni y Candace dirigen un retiro feminista para observar la luna solo para mujeres (incluida k.d. lang).