Everybody Loves Raymond

Ray et Debra sont plus qu'inquiets lorsqu'ils réalisent que les chamailleries et cris constants entre eux et les parents de Ray ont un effet sur le jeune Michael. Afin d'améliorer les choses, toute la famille rencontre le conseiller pédagogique et un prêtre local pour découvrir ce qui est à blâmer, et surtout qui.

Lorsque Ray et Debra s'assoient pour jouer à « Sensuopoly », il est clair qu'ils ont des approches de jeu très différentes, ce qui les conduit à une conversation plutôt embarrassante sur la façon d'améliorer leur intimité après avoir été ensemble pendant 12 ans.

Frank est si vert de jalousie qu'il force Marco à choisir entre lui ou Marie comme ami. Pendant ce temps, Ray prend le parti de Frank parce qu'il n'approuve pas qu'une femme mariée ait un ami masculin, en particulier sa mère.

Comme si cela ne suffisait pas que Ray perde son alliance alors qu'il est en déplacement, une femme séduisante lui fait une demande en mariage à l'aéroport, le croyant célibataire. Lorsque Debra apprend ce qui s'est passé, elle décide de prendre les choses en main et de montrer à Ray ce qui se produirait si elle prétendait être célibataire, mais son plan a des résultats désastreux.

Ray et Debra sont horrifiés lorsque Marie leur présente une sculpture abstraite faite en classe d'art qui a une ressemblance frappante avec une certaine partie de l'anatomie féminine. Par ailleurs Frank est totalement envoûté par l'œuvre de Marie, bien que ni lui ni Marie n'aient découvert sa similitude de nature érotique.

Après s'être blessés en plein ébat, Ray et Debra mentent sur leurs blessures, prétendant être tombés dans les escaliers. Frank écoute leur récit et se rue sur sa boîte à outils pour réparer les marches « cassées ». Frank se blesse en essayant de les réparer, et Ray et Debra se sentent coupables de lui avoir menti.

Quand Ray réalise que Debra et Marie sont de connivence pour pousser Robert dans les bras d'Amy, il les exhorte à se mêler de leurs propres affaires. Les bonnes intentions de Debra et Marie se révèlent contre-productives lorsqu'elles découvrent qu'Amy et Gianni font copains-copains.

Pendant que les Barone regardent leurs fils jouer, Ray constate que Geoff a des difficultés à comprendre le jeu. Lorsque Geoff gambade sur le terrain et fait des pirouettes sue la ligne de lancer franc, Ray est mortifié. Il apprend ensuite à ses dépens que le manque de talent de son fils ne devrait empêcher ni l'un ni l'autre de profiter du match.

C'est le premier Thanksgiving depuis que les parents de Debra ont divorcé et Debra est ravie que ses deux parents aient accepté de dîner avec les Barone. Mais elle apprend que Warren ne vient pas seul. Tout le monde est horrifié, sauf la mère de Debra, qui trouve cela tout simplement génial.

Robert rencontre une belle femme qui est aussi une grande fan de la colonne sportive de Ray Barone. Lorsque celle-ci confond Raymond avec Robert, Robert ne rétablit pas les faits. À présent, Robert est contraint d'impliquer Ray dans une machination complexe afin d'éviter que cette femme n'apprenne la véritable identité de Robert.

En regardant un match de football universitaire, Frank reçoit un ballon d'un field goal, et refuse de le rendre au buteur ayant établi le nouveau record. Lorsque la communauté sportive locale apprend la nouvelle par le biais d'une émission radio, il devient l'homme à abattre des fans de sport. Le reste de la famille a conçu un moyen d'éloigner Frank du football et de rendre la balle à son propr...

Lorsque Marie reçoit une lettre d'un parent détaillant à quel point sa vie est merveilleuse et ses enfants sont brillants, elle en devient verte de jalousie. Elle appelle Debra à l'aide pour revisiter l'histoire de la famille Barone. Malgré ses efforts pour que tout le monde paraisse brillant, la lettre les fait se sentir nuls par rapport à ce qu'ils ont accompli, ou pas, selon le cas.

Lorsque Debra accepte avec réticence de le laisser participer davantage aux décisions du quotidien, Ray commence à acheter des choses qu'il aime et Debra le laisse choisir où ils partiront en vacances. Cependant, ce nouveau pouvoir cause rapidement la perte de Ray.

Retenus chez Frank et Marie lors d'une tempête de neige, Debra, Ray et Amy passent finalement un excellent moment. Ensuite, un commentaire déplacé de Debra sur Frank met fin à l'atmosphère joviale. Cela pousse Marie à défendre Frank et à dévoiler au grand jour ses véritables sentiments pour Debra.

Quand Ray apprend que la cheffe de troupe Peggy et sa fille ont ciblé la maison de ses parents pour réaliser une grosse vente au bénéfice de son équipe de sport, la guerre fait rage. Ray promet de se venger de cette femme, quel qu'en soit le prix, et de ramener le grand prix de la tournée de cookies.

Robert est ravi lorsqu'il est recommandé pour un poste au FBI. Toutefois, les manières intrusives de Marie pourraient causer sa perte. Elle est peut-être allée trop loin, et Robert risque de ne pas lui pardonner ni oublier.

Pensant qu'il serait hilarant de montrer aux fêtards une journée typique de la vie de Frank et Marie, Ray et Debra les imitent à la perfection et font un tabac. Mais, quand Frank et Marie inversent les rôles et font une imitation de « Ray et Debra », Ray et Debra ne goûtent pas à la plaisanterie.

Lorsque Debra tombe sur une cassette contenant un message de la petite amie de fac de Ray, elle veut savoir pourquoi il l'a gardée toutes ces années. Ray réplique en exigeant de Debra qu'elle révèle tous les cadeaux de ses anciens petits amis qu'elle a gardés. Il sous le choc en découvrant la quantité de cadeaux encore en sa possession.

Fort de ses recherches et de beaucoup de préparation, Ray est prêt à parler avec Ally des origines de la vie, mais il découvre qu'Ally ne se demande plus comment on fait les bébés, mais quel est le sens de la vie. Totalement pris au dépourvu pour ce type de questions, Ray, perplexe, obtient des avis non sollicités de sa famille sur la façon de répondre.

Debra décide de se présenter comme représentante des parents d'élèves. Ray n'est pas sûr de pouvoir gérer les jumeaux seul pendant ces réunions, et vote contre elle. Elle perd et découvre qu'il a voté contre elle. Lorsqu'ils se disputent et qu'elle finit par lui révéler qu'elle a fait semblant de ne pas le connaître parce qu'elle le trouvait embarrassant, elle ne trouve plus les mots.

Quand Ray se sent enfin assez à l'aise pour appeler la mère de Debra « maman », il demande à Debra de faire pareil et d'appeler Marie « maman ». Après avoir bataillé contre Ray à ce sujet, Debra relève le défi et passe de l'autre côté de la rue pour tester son nouveau salut « maternel » sur Marie Mais quand Debra parvient enfin à faire passer le mot, elle est complètement stupéfaite de la réact...

Debra se vexe lorsque Marie l'accuse d'être impolie. Les deux se disputent et ne se parlent plus. Lorsque Ray essaie d'arranger les choses en obtenant que chacune présente ses excuses à l'autre, il ne parvient qu'à aggraver une situation déjà mauvaise. Ensuite, l'impensable se produit (au moins pour Ray) : Debra réalise qu'elle apprécie lorsque Marie ne lui parle plus et souhaite que les choses...

À présent que Debra et la mère de Ray sont fâchées, Debra est aux petits soins avec Ray pour qu'il passe peu de temps avec sa mère et se rallie à sa cause. Quand Ray se rend compte qu'il peut tirer parti de la situation, il commence véritablement à apprécier le fait que les deux femmes ne parlent plus. Cependant, quand Robert découvre le plan malicieux de Ray, il sait qu'il doit intercéder pour...

Quand Debra reproche à Ray de ne toujours pas savoir déchiffrer ses signaux « pas d'humeur », ils se rappellent avec émotion la première nuit qu'ils ont passé ensemble. Tandis que Ray se prépare à passer une soirée avec Debra, sa petite amie devenue officielle, il capte des signaux signifiant que cela pourrait être « la nuit ». Malheureusement, Marie capte également les mêmes signaux et fera to...