エピソード
- シーズン1エピソード1 - La mort ou la belle vie2013年12月31日1時間31分La découverte d'un corps au bord d'un torrent vient troubler la vie tranquille d'Alex Hugo, ancien grand flic de Marseille, aujourd'hui policier municipal isolé dans les montagnes à cause d'une violence qu'il ne supporte plus.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード2 - La traque2013年12月31日1時間29分En pleine montagne, Lisa Leblanc saute à l'élastique et s'écrase. Tout indique un suicide, mais très vite, Alex Hugo, qui connait la jeune femme, se rend compte qu'elle a peut-être été poussée à se tuer.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード3 - Comme un oiseau sans ailes2013年12月31日1時間27分Des coups de fusils résonnent dans les montagnes, la vallée de Lusagne s'apprête à accueillir une chasse aux loups. Alors que le village est en effervescence pour préparer l'événement, de mystérieux ossements humains sont découverts dans une grotte.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード3 - La traque2021年12月31日1時間29分Grande figure de la police marseillaise, Alex Hugo se reconvertit dans la police rurale pour échapper au tumulte de son ancienne vie. Mais de nouvelles enquêtes se présentent à luiこのタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード4 - Soleil noir2013年12月31日1時間31分Lusagne, en fin d'après-midi : les enfants de la colonie de vacances reviennent d'une longue journée d'excursion en montagne, mais Justine, 10 ans a disparu. Sa monitrice, Marianne Helme, partie à sa recherche, n'est pas rentrée non plus, et la nuit va tomber.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード5 - La dame blanche2013年12月31日1時間29分Au petit matin, dans la montagne, une voiture roule normalement sur une route droite et sans difficulté aucune. Pourtant, brutalement, elle fait une embardée suivie de plusieurs tonneaux, avant de s'immobiliser.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード6 - Les amants du Levant2013年12月31日1時間28分Alex Hugo retrouve les corps d'Isabelle et d'Antoine Lefort dans un refuge de très haute montagne ; elle était atteinte d'une maladie incurable et ils ont décidé tous les deux d'arrêter de vivre.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード7 - Sur la route2013年12月31日1時間35分Une adolescente de Lusagne est blessée lors du braquage de la banque postale du village voisin. Alex est sidéré de voir les méthodes du grand banditisme appliquées à une petite agence rurale.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード8 - L'homme perdu2013年12月31日1時間30分L'automne est en train de prendre ses quartiers à Lusagne, la montagne s'est parée de belles couleurs chaudes et la température commence à chuter.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード9 - Marche ou Crève2013年12月31日1時間29分Ancien agent marseillais réputé, Alex Hugo est désormais policier municipal dans un village de montagne. Alors qu'il descend un torrent en kayak, il assiste à la chute d'un homme depuis le sommet des gorges. Alex mène l'enquête. Il découvre bientôt que la victime s'apprêtait à participer à un stage d'entreprise réputé très difficile, en compagnie de cinq autres candidats. Le gagnant aurait obt...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード10 - Pour le meilleur et pour le pire2013年12月31日1時間31分Alex Hugo est le témoin de mariage de Juliette. Dans une petite chapelle isolée au coeur de la montagne, la jolie mariée épouse Martin en présence d'une assistance émue.このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード11 - Celle qui pardonne2013年12月31日1時間31分Parti pêcher en montagne, Alex Hugo assiste, impuissant, à l'enlèvement d'Audrey, 16 ans, alors qu'elle venait d'escalader une paroi. Il aperçoit un homme jeter l'adolescente dans le coffre d'une voiture avant de démarrer en trombe. L'alpiniste est la fille d'un ami d'Alex, mort en lui sauvant la vie il y a quelques années.Tandis que la police commence l'enquête à Marseille, Alex Hugo se rense...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード12 - La balade sauvage2013年12月31日1時間29分Alex est averti de la fugue de deux jeunes garçons de 12 et 10 ans, partis avec un pistolet volé à leur père, un militaire fraîchement rentré du Mali. Pour Alex, cette histoire a une résonance particulière. Ces deux enfants seuls dans la nature, avec une arme à feu, dont ils ne mesurent pas la dangerosité, lui est insupportable et monopolise toute son attention...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード13 - Mémoire morte2013年12月31日1時間32分Le soir tombe dans la montagne. Alex Hugo dévale un sentier, les mains en sang. Il regagne sa voiture et se retrouve impliqué dans un accident de la route. Les tonneaux, le réveil à l'hôpital et l'amnésie : Alex ne se souvient plus des six derniers mois de sa vie. Un pistolet avec deux balles en moins dans le chargeur est retrouvé dans son véhicule en miettes. Les bouteilles d'alcool vide s'ac...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード14 - L'étrangère2013年12月31日1時間30分C'est un grand jour à Lusagne : l'équipe locale de hockey sur glace est en demi-finale et tout le village est là pour la soutenir. Au même moment, dans la montagne, une jeune femme noire, traquée et blessée par balle, chute au fond d'un ravin. Le lendemain, Alex Hugo et Angelo découvrent un adorable bébé noir dans son couffin devant la police rurale. S'agit-il de l'enfant de la victime, qui a ...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード15 - Jour de colère2013年12月31日1時間29分Le brigadier Leblanc, disparaît soudainement en laissant derrière lui une étrange inscription «99 X P», gravée dans l'étui de sa carte de police. Au même moment, deux adolescents frôlent l'overdose après avoir pris une drogue de synthèse. A l'hôpital, ils affirment l'avoir trouvée en pleine montagne. Elle aurait été pendue aux arbres. Angelo suit la piste de Leblanc tandis qu'Alex retrouve la ...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード16 - Les racines du mal2013年12月31日1時間31分Des randonneurs font une macabre découverte en installant leur tente : le corps d’une jeune fille de Lusagne sauvagement assassinée puis dissimulée sommairement dans les buissons. Rapidement, des lettres anonymes vont dénoncer un habitant de la région, qui s’avère avoir un lourd passé criminel…このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード17 - Le prix de la liberté2013年12月31日1時間29分A quelques dizaines de kilomètres de Lusagne, un dangereux criminel réussit à s'échapper du fourgon qui le transporte, entraînant avec lui, deux autres détenus. Alors qu'ils s'enfoncent dans un massif sauvage, entre la France et l'Italie, la criminelle de Marseille cadenasse la région. C'est au même moment, qu'Angelo voit revenir avec inquiétude un personnage de son passé, Tiago. Un chef de cl...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード18 - Un rêve impossible2013年12月31日1時間33分Alors qu’il cherche du secours, après un accident de varappe, Alex Hugo, perd connaissance sur une petite route de montagne. Il se réveille quelques heures plus tard à l’hôpital, avec dans sa poche un mystérieux appel à l’aide de la conductrice qui l’a déposé. Pas de nom, pas d’adresse, une seule information : la disparition inexpliquée d’un enfant, il y a cinq ans, dans une communauté isolée....このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード19 - La voie de l'esprit2013年12月31日1時間33分Au retour d’une course en montagne, Alex sauve Élise d’une tentative de suicide. Cherchant à comprendre les causes de son geste, il découvre que la jeune femme a été victime d’un viol. Le crime remonte à une semaine, mais Élise n’en a aucun souvenir car elle a été droguée et son agresseur a frappé lors d’une soirée en boîte de nuit où tout le monde portait des masques. Alex la convainc de port...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード20 - La fin des temps2013年12月31日1時間30分Tandis que le cadavre d’un homme est recraché par les eaux d’un torrent, une jeune adolescente sans identité s’est réfugiée dans le chalet d’Alex. Muette, apeurée, elle semble découvrir le monde et la technologie pour la première fois. Est-elle parvenue à s’échapper d’une longue séquestration, ou vivait-elle à l’écart de tous, quelque part dans la montagne ? En tout cas, le danger rôde : une «...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード21 - Seuls au monde2013年12月31日1時間32分Octobre, dans le contrebas d’une route, dans un endroit charmant et bucolique de la vallée, Alex Hugo découvre une voiture accidentée. À quelques mètres de là, à l’extérieur, la conductrice, morte. Il s’agit de la Dr Myriam Ferrand, 40 ans, installée depuis quelque temps, après avoir longtemps vécu à Marseille. Alex la connaissait là-bas, son père est un ami proche, il lui avait souvent vanté ...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード22 - La Fille de l'hiver2013年12月31日1時間31分L'hiver a été particulièrement rigoureux à Lusagne, au point qu'une avalanche menace de s'abattre sur le village. Alors que les hommes de la rurale ont évacué tous les habitants, et qu'ils s'apprêtent eux-mêmes à rejoindre la vallée, Alex découvre une jeune femme qui se cache dans un chalet. Terrorisée, elle explique qu'elle est un témoin gênant que des tueurs veulent éliminer. Au même moment,...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード23 - Les Indomptés2013年12月31日1時間32分Au petit matin, dans la vallée de Lusagne, deux hommes à moto braquent le camion d'un boucher et lui dérobent sa cargaison de viande. Pourquoi prendre tant de risques pour un butin si dérisoire ? pensent les hommes de la Rurale en se lançant sur la piste des voleurs. Alex retrouve vite les coupables : deux jeunes hommes, récemment arrivés dans la région, et prêts à tout pour venir en aide aux ...このタイトルは現在ご利用いただけません
- シーズン1エピソード24 - Mauvais sang2013年12月31日1時間29分Ce matin-là aux abords de Lusagne, Alex Hugo retrouve, prostré dans une voiture rouillée, un jeune homme qui affirme se nommer Léo Melino. L'émotion est grande pour Angelo qui avait participé aux recherches lors de la disparition de Léo, sept ans plus tôt, à l'âge de 11 ans. Si le temps cicatrice souvent les plaies les plus douloureuses, ce n'est pas le cas pour Angelo qui regrette toujours d'...このタイトルは現在ご利用いただけません
26件のエピソードをすべて表示