Fermiera canadiană de sirop de arțar Ruth Landry răspunde la exploatarea birocratică prin planificarea unui jaf de sirop cu infractorul de speță joasă din Boston, Mike Byrne, și cu omul din interior, Remy Bouchard.

Pe măsură ce planul jafului prinde contur, Ruth este arestată pentru vandalizarea Asociației. Între timp, Valérie Nadeau, o cunoscută polițistă de la oraș, este chemată să investigheze o crimă.

Ruth, Mike și Remy sunt implicați într-o cursă contra-cronometru cu poliția pentru a împiedica descoperirea unor dovezi care ar pune în pericol jaful.

Banda decide fără tragere de inimă să folosească forța fizică pentru a face față unei probleme de personal, dar preferința lui Mike pentru o soluție mai permanentă amenință să-i lase pe toți expuși poliției.

Pe măsură ce ancheta poliției privind o crimă locală începe să afecteze planurile pentru jaf, trecutul lui Mike apare cu o răzbunare și îi pune pe toți în pericol de moarte.

Jaful mult amânat începe în mijlocul unei revolte a fermierilor, iar banda trebuie să-și folosească toată ingeniozitatea pentru a-și improviza ieșirea dintr-o serie de dezastre neprevăzute.