Yosi, a sajnálkozó kém

Egy fiatal hírszerző tiszt kénytelen maga mögött hagyni a múltját, hogy beépüljön Argentína zsidó közösségébe, és jelentsen az Andinia-tervről. Hamarosan rájön, hogy mélyebb vízbe dobták, mint elsőre hitte.

Az idő kulcsfontosságú, és annak ellenére, hogy Yosi remekül halad, még mindig nem sikerül konkrét információt szereznie az Andinia-tervről. Claudia eredményt követel, Yosinak pedig támad egy merész ötlete, amely hőssé teheti.

Miközben Jonás elrablásával kell szemesülnie, a múltbéli Yosi megszilárdítja kapcsolatát Dafnéval, aki a kulcs, hogy közelebb kerüljön a titokzatos Saúlhoz. Az apósa állást ajánl neki, és emiatt Yosi veszélyes útra indul.

Yosi beletanul az őt fogvatartó új világ szabályaiba: a bizonyítékok és titkos szándékú figurák valóságos aknamezeje ez. Miután sikeresen átmegy a beavatási próbán, Yosi új, törvényen kívüli munkát kap. Amikor már azt hiszi, minden könnyebb lesz, a dolgok rosszabbra fordulnak.

Yosi élethalálharca közben felkeresi Saúlt, aki rááll, hogy segít neki visszafizetni egy kölcsönt, amit az első közös útjuk idejéből származik. Az utazás során Yosi meglepő felfedezést tesz az apósa üzletével kapcsolatban, és egy drámai esemény közelebb hozza őket egymáshoz.

Jonás megmentése után Yosinak egy időre sikerül leráznia az üldözőit. Eközben a múltban túl közel kerül a Menajem család egyes tagjaihoz, a követelőző Saúlhoz és a labilis Dafnéhoz. Egy meggondolatllanul kimondott szó veszélybe sodorhatja Yosi tervét, hogy a zsidó közösség ismert tagja legyen.

A szökevény Yosi visszatér szülővárosába és felveszi a kapcsolatot a mostohaapjával, nem is sejtve, milyen veszélynek teszi ki ezzel. A múltban Yosi próbál ura maradni a helyzetnek és féken tartani az érzelmeit. De semmi sem készítheti fel arra, ami nemsokára bekövetkezik, és ami mindent örökre megváltoztat.

Yosi rájön, gyorsan kell cselekednie, ha nem akar bűnbakká válni. De miközben felidézi a kémkedés idejének eseményeit, a kirakós darabjai összeállnak, és feltárul a letaglózó igazság.