Mad Men

In the third-season opener, Salvatore and Don take a business trip out of town. Pete Campbell and Ken Cosgrove worry about the changes at Sterling-Cooper and how the changes will impact them.

Betty gets a visit from her father. Sterling Cooper grapples with a very specific client request. Roger makes arrangements for a wedding. Peggy becomes personally affected by a campaign.

Sinisikap ng mga manunulat sa ahensya na maiwasan ang pagkabagot sa gabi kapag may mandatoryong overtime session. Nagpa-party si Roger habang nagho-host sina Joan at Greg ng sa kanila.

Gene and Don cross paths. Peggy is looking for a roommate. A wealthy new client has very high hopes.

Betty and Don deal with Sally. Pete pursues a new angle in business.

Nakatanggap ng sorpresang pagdalaw ang Sterling Cooper. May gumugulo kay Sally. Nakatanggap si Joan ng hindi inaasahang balita.

Betty tries her hand at local politics. Don is forced into thinking about the future. Peggy receives a luxurious gift.

Isinama ni Don si Betty sa isang biyaheng pangnegosyo. Tinulungan ni Pete ang isang kapitbahay sa kanyang gusali.

Parehong nahihirapan sina Don at Sal na ibigay sa mga kliyente ang gusto ng mga ito. Pinamunuan ni Betty ang isang paglilikom ng pondo.

Ipinagdiriwang ng kumpanya ang isang mahalagang pagsulong. Sina Peggy at Paul ay nagkumpitensya sa isang account.

A former client returns to Sterling Cooper. Betty takes the kids on a trip. Joan and Greg plan for their future.

Don meets with an impressive candidate. Peggy second guesses her taste in men. Pete makes big career decisions.

Don has an important meeting with Connie. Betty receives some advice. Pete talks to his clients.