Pluribus

Egy csillagász felfedezése alapjaiban változtatja meg a bolygót. Carol Sturka, a mindig rosszkedvű regényíró, megrémül ettől a furcsa új világtól.

Egy furán ismerős arc megismerteti Carolt a bizarr dolgokkal teli új normákkal. Egy európai találkozó összehozza az idegeneket… és feszültséget kelt.

A Világ csak segíteni akar, ami dühíti Carolt. A szívből jövő beszélgetés vége nagy durranás.

Carol az önérzete árán teszteli e furcsán őszinte világ határait. Messze tőle egy elszánt személy rájön, hogy nincs egyedül.

Carol a magányra fittyet hányva megkettőzi erőfeszítéseit a nyomozás során. Eközben az éjszakai üvöltések újabb veszélyforrást jeleznek.

Carol egy szörnyű felfedezésről számol be, és közben új igazságokra derül fény. Mr. Diabaté teljes életet él Sin Cityben.

Manousos veszélyes utazásra indul, hogy találkozzon Carollal. Las Vegasból hazatérve Carol kreatív módját találja a lázadásnak.

Carol más taktikát választ a Többiekkel, és nagyobb felfedezést tesz, mint amire számított. Manousos ismeretlen környezetben ébred fel.

Évadzáró. Manousos megérkezik Albuquerque-be, és bonyodalmak adódnak. Carol ellátogat a Föld utolsó legjobb helyére.