Panda Tafla

Gdy zjawia się Koo, siostrzenica Pandy Tafli, Karl czuje się trochę ignorowany. Addy przygotowuje przedstawienie z braćmi, ale musi się nauczyć współpracy.

Karl jest zawiedziony, bo do jego muzeum minerałów nie przychodzi wielu zwiedzających. Karl przeszkadza Addy i jej przyjaciołom.

Addy zakłada z koleżankami zespół i przekonuje się, że wspólne granie nie jest takie łatwe. Michael źle zaczyna dzień.

Michael czuje się przytłoczony, gdy przekonuje się, jak długo będzie budował wymarzony domek na drzewie. Karl przeżywa stratę swojego ulubionego drzewa.

Karl jest smutny, bo rozpruła się jego ulubiona zabawka, Mumu. Addy czuje się zdradzona, gdy jej najlepsza przyjaciółka spędza czas z kimś innym.

Karl i Koo robią, co mogą, żeby nie kończyć wspólnej zabawy. Panda Tafla przejmuje się rzeczami, które musi zrobić przed wyjazdem.

Panda Tafla pokazuje dzieciom swoją farmę robaczków i inne rzeczy, które sprawiają, że żyje ekologicznie. Inspiruje je do wymyślania kolejnych pomysłów, by pomóc Ziemi.