Chicago Med

Die Notaufnahme des Chicago Med gerät an ihre Grenzen, als in Episode 1 eine Zugkatastrophe Chicago beinahe in die Knie zwingt.

Chicago Med is stretched to its limits when an elevated train crash brings Chicago to its knees on the Series Premiere.

Dr. Choi must put aside his emotions when treating a mother who abandoned her newborn child in an alley.

Dr. Choi muss seine Emotionen ignorieren, als er eine junge Mutter behandelt, die ihr Neugeborenes in einer Gasse liegen gelassen hat.

Als Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) den Fall eines engen Freundes der Familie übernimmt, der von Glasscherben durchbohrt wurde, trifft er nach langer Zeit zum ersten Mal wieder auf seine Schwester, Claire Rhodes (Gaststar Christina Brucato) und ist dadurch gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

When Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) takes the case of a close family friend who's been impaled by glass shards, he's reunited with his sister, Claire Rhodes (guest start Christina Brucato), and forced to confront his past.

Nach einer Schießerei in einem Kino werden die Verletzten zur Behandlung ins Chicago Med gebracht, wo man sich bemüht, den Ursachen für die Katastrophe auf den Grund zu gehen.

In the aftermath of a movie theater shooting, Chicago Med must treat the wounded and try to find out what really happened.

Das Leben eines Mitgliedes der Feuerwache 51 hängt am seidenen Faden, und das Team des Chicago Med entdeckt höchst seltsame Parallelen zwischen diversen Fällen – eine dreigliedrige Geschichte, die einen Bogen zu Chicago Fire schlägt und das Chicago PD beschäftigt.

A member of the Firehouse family clings to life and members of the Chicago Med staff discover a highly unusual parallel between cases - a three-part story arc crosses over into "Chicago Fire" and concludes the following night on "Chicago P.D.

Dr. Rhodes Familiengeheimnisse kommen ans Licht. Sharon Goodwin muss sich mit dem Heimatschutzministerium auseinandersetzen, und Dr. Mannings Leben wird sich für immer verändern.

Dr. Rhodes family secrets are brought into the open, Sharon Goodwin is left to deal with Homeland Security and Dr. Manning's life is about to forever change.

Sharon Goodwin setzt ihre berufliche Zukunft zum Wohle einer Patientin aufs Spiel.

Sharon Goodwin is faced with the prospect of putting her job on the line for a patient in need.

Ein waschechter Prinz checkt im Chicago Med ein und Dr. Manning kehrt zurück.

Royalty checks into Chicago Med and Dr. Manning returns to work.

Dr. Halstead puts his career in jeopardy when he acts against a family's orders.

Dr. Halstead setzt seine Karriere aufs Spiel, als er sich dem ausdrücklichen Wunsch einer Familie widersetzt.

Dr. Rhodes and Dr. Downey must set aside differences to help treat a 9/11 hero.

Dr. Rhodes und Dr. Downey müssen ihre Meinungsverschiedenheiten beilegen, um einem 9/11 Helden zu helfen.

Dr. Rhodes and Dr.Choi must set aside their own opinions and listen to the request of a dying patient.

Dr. Rhodes und Dr. Choi müssen ihre persönliche Meinung hintanstellen und sich dem Wunsch eines sterbenden Patienten beugen.

Schwester Lockwood wird verhaftet, weil sie sich weigert, Krankenhausvorschriften zu verletzen und einem Alkoholsünder ohne seine Zustimmung Blut abzunehmen.

Nurse Lockwood gets arrested for refusing to violate hospital policy and draw blood from a suspected DUI patient without his consent.

A husband makes a request following the death of his wife and Dr. Charles tries to reason with a patient suffering from an unusual disorder.