Superstore

Dans ce premier épisode de la saison 3, les employés de Cloud 9 tentent de se remettre du passage destructeur de la tornade à la fin de la saison précédente.

Suite à l'hommage rendu à leur collègue Brett, les employés de l'hypermarché sont encore confrontés aux conséquences de la tornade.

L'équipe de Cloud 9 accueille deux nouvelles employées, tandis qu'Amy tente de changer d'attitude envers sa fille et que Dina et Garrett reviennent sur les raisons de leur rupture.

Après une tentative de cambriolage, les employés de Cloud Neuf apprennent à se protéger et se respecter mutuellement.

Le jour d’Halloween, un mystérieux cadavre sème la zizanie dans le magasin.

Les employés de Cloud 9 s'unissent pour aider Mateo souffrant d'une otite, et découvrent les difficultés du système de protection santé.

Les employés de l'hypermarché essayent de se laisser emporter par l'esprit de Noël.

Une vidéo virale conduit les employés de Cloud 9 à explorer les réseaux sociaux.

Amy tente d'organiser seule la fameuse soirée annuelle des Golden Globes.

Les employés du Cloud 9 découvrent qu’un changement de catégorie de leur magasin n’est pas aussi avantageux qu’il en a l’air.

Il y a de l'électricité dans l'air chez Cloud 9. La visite de la mère de Cheyenne et un débat sur les croyances des employés suscitent des tensions.

Amy tente de se remettre sur le marché des célibataires et retient quelques leçons.

Le magasin est envahi de gamers à l'occasion de la sortie d'un nouveau jeu vidéo. Jonah (Ben Feldman) aide Amy (America Ferrara) à se procurer un exemplaire du jeu. Les deux se lancent alors dans une aventure inattendue.

Quand Matteo (Nico Sanstos) se blesse, Jonah (Ben Feldman) tente de l'aider à refuser la compensation que Cloud Neuf lui offre, afin que son statut d'immigré clandestin ne soit pas révélé.

Glenn (Mark McKinney) et Dina (Lauren Ash) proposent à tous les employés de bénéficier d’une amnistie pour toutes les fautes qu’ils avoueront, mais Garrett (Colton Dunn) et Cheyenne (Nichole Bloom) cherchent un moyen de profiter de la situation.

Quand Jeff (Michael Bunin) quitte Cloud Neuf pour travailler chez Target, Garrett (Colton Dunn) fait croire à Glenn (Mark McKinney) que Jeff essaie de débaucher des employés de Cloud Neuf.

Laurie (Jennifer Irwin), la nouvelle directrice régionale, arrive à l'hypermarché et décide de faire de réduire le budget.

Cloud 9 reçoit de petits artisans locaux parmi lesquels se trouve Jerusha (Kerri Kenney), l'épouse de Glenn (Mark McKinney). Ce dernier fait tout pour qu'elle vende ses broderies, au point que Jonah(Ben Feldman) s'inquiète de la pression qu'il exerce sur ses employés.

La fièvre de la loterie envahit le magasin, Dina (Lauren Ash) encourage les employés à vendre autant de tickets que possible, tandis que Jonah (Ben Feldman) aide Amy (America Ferrera) à contacter la nouvelle directrice régionale pour lui demander une augmentation.

Tandis que Dina angoisse à l'idée d'accoucher, une fête pour l'annonce du sexe du bébé de Glenn et Jerusha est organisée au magasin.

Amy (America Ferrara) et Jonah (Ben Feldman) font face aux conséquences de leur récente interaction.

Une réunion extraordinaire de la société va avoir lieu au magasin. Amy (America Ferrara) et Jonah (Ben Feldman) sont donc obligés de mettre leurs griefs de côté et de rassembler les troupes pour faire face au PDG.