О моём перерождении в слизь

Некогда Римуру был человеком, но теперь он — слизь! Но он не унывает и живёт своей новой жизнью. Да, она бывает нелегка, но это совсем другая история… а здесь мы можем насладиться мирными мгновениями владыки Великого леса Джуры.

Нападение Лорда орков осталось в прошлом, а город, наконец, отстроили. Жизнь продолжается! И пора решать проблемы насущные… но что-то Римуру нечем заняться.

В Великом лесу Джуры наступило лето. Палящий зной окутал и весь Темпест. Нет от него никакого спасения. Римуру же, как всегда, ищет выгоду даже в таком положении…

Римуру вместе со своими друзьями и подданными отправляются на пляж. Огромное озеро! Приятная погода! Что ещё нужно для хорошего отдыха?

Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit.

На Римуру накатила ностальгия…и он захотел побывать на японском летнем фестивале. Увы! Он далеко не в Японии и даже не на Земле. Что делать? Отчаиваться? Конечно, нет!

Время никогда не стоит на месте. Вот подошёл черёд и праздника поминовения. У каждого есть, кого вспомнить… ну а Римуру не забывает о той, без которой его нынешнего бы не было.

В Темпесте все ходят на ушах! В город заявилась сама великая и ужасная Княжна Тьмы Милим! Катастрофа, Разрушитель — как только её не называют… Но что же она сулит государству магверей?

In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her.

Наступила осень. А осень — это сезон всяких вкусностей. Пора снимать урожай и вкушать дары природы. Римуру не теряет время зря и отправляется на грядки…

It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes.

Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign.

Осень прошла, в свои права вступает зима. В Темпесте похолодало и теперь уже нужна тёплая одёжка. А в город прибывают новые гости…

Зима полноправно вступила в свои права. Темпест окутало снежное одеяло… местами даже слишком глубокое. Работа напрочь встала. Что делать? Убирать снег!

If you use Shadow Movement to sneak into houses and a pegasus team to pull the flying sleigh... yes, in this world, it's possible to become Santa Claus! But... the Christmas tradition doesn't even exist in this world.

В прошлом мире Римуру приближается Рождество, и в голову предводителя монстров приходит идея: почему бы не провести его… и тут?

Прошло Рождество и наступил Новый год. Сезон праздников не кончается! Но что же принесёт этот год Темпесту?