Flaín, León grófjának meggyilkolása után sokan Ruyt tartják bűnösnek. Vivar szülötte eközben kénytelen visszatérni Zaragozába, ahol halálra ítélték, amiért együtt hált Aminával, az emír lányával. Leónban Urraca rájön, hogy Jimena és Ruy szerelmesek egymásba, és tervet sző, hogy hasznot hajtson ebből az értesüléséből.

Alfonso Urraca tanácsát követve még egy ütőkártyát kijátszik, hogy maga mellett marasztalja Ruyt Leónban: felbontja Jimena eljegyzését Orduñóval, és áldását adja házasságkötésére Ruyjal. Ruy mindent megkapna, amit akar, de cserébe el kell árulnia Sanchót. Eközben az arabok, akik igyekeznek destabilizálni a keresztény királyságokat, elmondják Sanchának, hogy a királyt megmérgezték.

Sancha halála után küszöbön áll a három fivér közti háború. Sancho elindul megtámadni Galíciát, ehhez azonban át kell haladnia Leónon. Alfonso nem tudja eldönteni, kihasználja-e ezt az előnyt, és megtámadja-e, vagy átengedje királyságán. Ruy eközben küzd az Amina iránti szenvedélyével, valamint a Jimena és Orduño eljegyzése felett érzett fájdalmával.

Miután Ruy döntő módon közbelépett a csatában, Sancho kasztíliai király elfoglalja öccse, García királyságát, Galíciát. Ez azonban nem hoz békét az Ibériai-félszigetnek, épp ellenkezőleg: közeleg a León és Kasztília közti végső csata. Ruy eközben arra kényszerül, hogy elárulja Aminát.

Sancho úgy dönt, kivégzi öccsét, Alfonsót, és az őt támogató leóni nemeseket, köztük Orduñót is. Amint Alfonso meghal, Sanchót megkoronázzák León királyává, aki pedig Ruynak szolgálataiért felajánlja León grófjának címét Orduño kivégzése után. Ruy végre mindent megkaphat, amiről álmodott: nemességet, földeket… és Jimenát. Egyvalamire azonban nem számít.