En 6 mois, le Domaine Belfort s’est transformé en boutique-hôtel de luxe, Hydroméli. Pour la grande soirée d’ouverture, Zak, Ludo et Ben accueillent leurs invités, notables de la région et journalistes, aux côtés de leur associée. Parmi les invités se trouvent les parents de Zak, fiers de voir leur fils gravir l’échelle sociale, et Nora, ravie que son mari travaille de nouveau en tant que gardian.

La première mission des boys leur laisse un goût amer. Freinés dans leur rêve d’ascension sociale, revenir à l’escortisme n’est pas évident, surtout pour Zak qui continue de mentir à ses parents. Sauf pour Ludo qui peine à cacher son enthousiasme… ce que remarque Nora qui partage désormais la gestion d’escort biz avec Charly.

Alors que la bande d’amis encaisse un premier coup dur suite à l’échec de leur plan pour récupérer le Domaine, Charly planche déjà sur une nouvelle stratégie. Il lui en faut plus pour la convaincre de renoncer à sa maison de famille ! De son côté, Ben peine à se remettre de ses émotions après l’accouchement de sa cliente et se confie sur son désir de paternité.

La mission se Ben se déroule parfaitement : Jeanne, qui n’est autre que la femme d’Olga, est tombée sous son charme. Ils ont enfin trouvé le talon d’Achille d’Olga et sont bien décidés à s’en servir, malgré les remords que Ben commence déjà à ressentir. D’autant plus qu’elle partage ses valeurs et son désir d’avoir un enfant...

Ludo s’isole de tous et plonge dans l’addiction. Ben reste sourd aux signaux d’alarme qu’il envoie, bien trop accaparé émotionnellement par sa relation avec Jeanne… Mathias est missionné par Jane, une veuve senior splendide, pour raviver ses souvenirs de son amant, à qui il ressemble. Grâce à lui, elle réalise qu’il vaut mieux vivre sa vie plutôt que de la fantasmer.

Olga, déstabilisée par le chantage de Ben, a du mal à se consacrer à sa levée de fonds qui a lieu le lendemain au domaine Hydroméli où sont attendus des investisseurs internationaux. Justement, Zak et Charly répètent ensemble leur plan pour le dîner prévu chez les Decartala avec Manero. Il y a urgence : Zak doit convaincre Manero de vendre ses terres stratégiques.