Brooklyn 99

Jake vede pátrání po pachateli pokusu o atentát na městského radního. Holt si zvyká na svou novou pozici pochůzkáře.

Nová kapitánka 99. okrsku se pokouší spřátelit s Jakem a ostatními členy týmu tím, že je pozve k sobě domů na slavnostní večeři.

Adrian Pimento se nečekaně objeví, aby vyhledal Jakeovu a Charlesovu pomoc, když tvrdí, že se ho někdo pokouší zabít. Zbytek týmu absolvuje seminář Konfliktu na pracovišti.

Jake a jeho tým se účastní druhé soutěže Jimmy Jab Games.

Když je z úschovny důkazů ukraden kokain a zbraně, musí jednotka vyšetřovat samotné členy 99. okrsku.

Jake a Amy pracují na nerozluštitelném případu, zatímco Holt se přizpůsobuje novému rytmu. Hitchcock hledá svou životní lásku.

Kapitán Holt se vyrovnává s osobní ztrátou. Jake se musí rozhodnout, zda na exkluzivní akci vezme Terryho nebo Charlese.

Doug Judy je zpět a tentokrát to bude mezi ním a Jakem osobní. Amy a Charles se snaží najít dokonalý nový automat pro 99. okrsek.

Když se jeden žertík katastrofálně zvrtne, situace v 99. okrsku nabere zřetelně detektivní obrátky.

Jake a jeho otec řeší nevyřešené rodinné záležitosti. Amy a Rosa pracují na významném případu. Terry se chce přidat k newyorské policejní kapele.

Jednotka soutěží ve snaze určit, kdo je největší člověk a génius.

Holt požádá Jakea o pomoc v případu, který je pro něj mimořádně důležitý. Charles a Terry pracují společně na vedlejším podnikání.

Celá jednotka je v nejvyšší pohotovosti, když Brooklyn postihne rozsáhlý výpadek proudu.