إن ذا هيت أوف ذا نايت

عصابة تجارة مخدرات من بلدة "جاكسون" القريبة تجلب معها العنف والأسى مع انتقالها إلى "سبارتا" وبدء القضاء على المنافسين. يشهد "يوجين" ابن "هارييت ديلونغ" على مقتل صديق طفولته وتاجر مخدرات محلي.

تترنح "سبارتا" من موجة من حالات الإفراط في تعاطي المخدرات بينما يطبق "غيليسبي" و"تيبز" على عصابة تجارة الكوكايين القاتلة. يحدد "يوجين" بشجاعة هويات أعضاء العصابة الذين قتلوا صديقه المقرّب، لكن حياته باتت في خطر الآن.

تعود نزاعات عائلية قديمة للظهور عندما يُطلق سراح "تايلر" شقيق الضابطة "لوان كوربين" من السجن ويعود إلى المنزل، ما يزرع الشقاق بين "لوان" التي ترى أنها فكرة سيئة لأن "تايلر" لن يتغير أبداً، ووالدتها التي ترحب بعودته.

مراهق مضطرب مهووس بحبيبته السابقة يقتل حبيبها الجديد ويلفق التهمة لأبيها بالتبني. تلاحظ "ألثيا" عدوانية المراهق في المدرسة وتدرك مدى خطورته. هل يمكن إيقافه عن ارتكاب خطأ قاتل آخر؟

تعاني "ألثيا تيبتز" من الاكتئاب بعد مشاهدة حادثة انتحار صادمة لأحد الطلاب، وتبدأ حبيبة الطالب الراحل السابقة بمواعدة شابّ لديه سجلّ إجراميّ، تتوق إلى الهرب من "سبارتا" بصحبته هرباً من والدها المسيء.

يجتمع شمل "غيليسبي" مع ابنته "لانا" حين تأتي إلى "سبارتا" لتسوية ميراثها، لكن حبيب والدتها السابق يلاحقها ويدعي أن كل شيء ملكه، وهو مستعد للقيام بتدابير قاسية لتحصيل ما يريده.

تتعرض "روز ميرفي" لاعتداء جنسيّ في العمل من قبل مديرها الذي تقتله خشية هجوم آخر. عندما تعترف بالأمر لزوجها، يجعل الأمر يبدو وكأنه جريمة سطو فاشلة. يُقبض على لصين، لكن الأدلة غير منسجمة.

تختفي حبوب المورفين من مشفى "نيوتن" العام، ويحقق "تيبز" في حالات موت مريبة لمرضى مُصابين بأمراض ميؤوس منها في ذلك المشفى، ما يقوده إلى الظن أن طبيب عمته "رودا" الدكتور "لامبرت" قد يكون متورطاً.

يكتشف "بوبا" حقيقة مرة عن "إيدي لارن" مغنّي الكنتري المفضل لديه مفادها أن ربما قد سرق أنجح أغانيه، وحرم شريكه المؤلف السابق "إيس ماكيب" من الثروة التي جمعها بفضل الأغنية. مع النجم الضيف "روبرت غوليه".

"سيرينا غرايمز" ضحية سطو مسلح عنيف، تصبح مهووسة بـ"بوبا سكينر" عندما تسيء فهم طيبته على أنها رومانسية. سرعان ما تصل الزهور إلى مركز الشرطة من أجل "بوبا"، ما يسلي "غيليسبي" وبقية الزملاء، إلى أن يبدأ التربص.

عندما يُعثر على جثة "ريبيكا لويس" الغارقة بعد أن تُجرف إلى ضفة نهر، يكون صديقها وزميل "تيبز" من كلية الحقوق "مارك مايرز" المُشتبه به الرئيسي بناءً على شهادة شاهد عيان. يُقبض عليه بتهمة القتل، لكن "تيبز" غير مقتنع أن "مارك" مذنب.

عندما يرفض قاض مرشح للكونغرس منح زوجته الطلاق، تهدد بكشف سرّ من ماضيه قد يقضي على فرصته الانتخابية. ثم يُعثر عليها مقتولة بعد عملية سرقة فاشلة، ويدّعي القاضي أن لديه حجة غياب.

يُتهم الضابط "ويلسن سويت" بالرشوة عندما يعتقل "بوب بينكني" بائع السيارات المريب، وصاحبه "آل ميرك" بعد أن يثملا ويقتحما مناسبة لتكريم المدعي العام "جيرارد دارنيل" ويتسببا بالغوغائية حين يُطلب منهما المغادرة.

"روي إيفرسول" والد "باركر" بالتبني ليس رجلاً مثالياً، إنه يبالغ في الشرب ويتشاجر كثيراً، والآن بات مُشتبهاً به في جريمة قتل مديره السابق "نوربرت كليمنز"، بعد أن فقد عمله. لا يصدّق "باركر" ذلك، ويشاركه "غيليسبي" الرأي، لكن من الفاعل؟

مالك عقارات مهملة لئيم يهدد بإخلاء أمّ عازبة وابنتها يُشتبه به لاحقاً في جريمة قتل، لكن يدي "غيليسبي" مقيدتان لأنها قضية المأمور "ماكوم". في تلك الأثناء، يحصل "باركر" على مقياس سرعة جديد ويصبح أكثر رجل مكروه في "سبارتا".

إطلاق النار على مدير الحملة الانتخابية لسياسي من العنصريين البيض يبدو أنه محاولة اغتيال فاشلة لمرشح مجلس الشيوخ نفسه، لكن سرعان ما تُكشف شبكة من الخداع والخيانة. هل كان الاغتيال فاشلاً عن قصد؟

يصبح إطلاق النار على "كريس باستور" جريمة قتل عندما يعجز عن الصمود ويموت. في تلك الأثناء يبقى السؤال، هل كان هو الهدف المقصود؟ يستمر "غيليسبي" و"تيبز" بالتحقيق في أمر السياسي "جورج ديشان" وأعوانه.

عندما يعود المختلس "جيمي راي" إلى "سبارتا" بعد غياب سنوات عديدة، يثير الأمر ضغائن قديمة حين يقابل أفراد العائلات الذين نهبهم منذ سنوات، بمن فيهم "فيرجل تيبز" والخالة الطيبة "إيتا"، التي تلجأ إلى رئيس الشرطة "غيليسبي" طلباً للمساعدة.

مالك الأراضي الثري "هوراس سلون" تزوره "كاندس سلون" قريبته البعيدة التي تدعي أن جدّها تعرّض للخداع لإبعاده عن جزء من ملكية عائلة "سلون". استعداد "هوراس" لإعطاء "كاندس" ميراثها يضعه في خلاف مع ابنه "لامار".

محاكمة وشيكة ستجبر "لانا فارن" ابنة "غيليسبي" على مواجهة مهاجميها "كارل ديليسا" و"جاك سميت". في تلك الأثناء، محامي المافيا "آلفن إيب" وموكلوه الفاسدون مصممون على الاستحواذ على أملاكها من أجل تطوير أراض كبير.

بمتابعة ما حدث في حلقة "حتى الأناس الطيبون"، تستمر "لانا فارن" ابنة "غيليسبي" بالدفاع عن ديارها ضد حبيب والدتها السابق "كارل ديليسا" الشجع، والمافيا العازمة على بذل قصارى الجهود وحتى القتل للاستحواذ عليه.

يتعاون "يوجين" ابن "هارييت ديلونغ" مع كاهن السجن الأسقف "ويليام برين" لإنقاذ والده "فيك غليندن" من عقوبة الإعدام، لكن عندما يسافر "برين" إلى "سبارتا" يجد حياته في خطر حين يصدم غريب سيارته ويخرجها عن الطريق السريع.