Mad Men

A harmadik évad első részében Salvatore és Don üzleti útra indul. Pete Campbellt és Ken Cosgrove-ot aggasztják a változások a Sterling Coopernél. Az pedig még jobban, hogy ezek a változások milyen hatással lehetnek rá.

Bettyt meglátogatja az apja. A Sterling Cooper egy ügyfél igencsak különleges kívánságát igyekszik teljesíteni. Roger esküvőt szervez. Peggyt személyesen érinti egy kampány.

Az ügynökség írói igyekeznek elkerülni a késő esti unalmat, amikor kötelező túlóra van. Roger bulit rendez, Joan és Greg pedig megrendezik a sajátjukat.

Gene és Don útjai keresztezik egymást. Peggy szobatársat keres. Egy gazdag új ügyfélnek nagyon nagy reményei vannak.

Betty és Don Sallyvel törődnek. Pete valami újjal próbálkozik az üzletben.

A Sterling Cooperhez váratlan látogató érkezik. Valami megijeszti Sallyt. Joan meglepő hírt kap.

Betty tesz egy próbát a helyi politikával. Don kénytelen elgondolkodni a jövőjén. Peggy drága ajándékot kap.

Don elviszi Bettyt egy üzleti útra. Pete segít egy szomszédnak a házában.

Don és Sal is nehezen nyújtja az ügyfeleknek azt, amire szükségük van. Betty adománygyűjtést szervez.

A cég egy mérföldkő elérését ünnepli. Peggy és Paul egy megbízásért versengenek.

Egy régebbi ügyfél visszatér a Sterling Cooperhez. Betty kirándulni viszi a gyerekeket. Joan és Greg a jövőjüket tervezik.

Don találkozik egy nagyszerű jelölttel. Peggy maga sem biztos benne, milyen férfiak tetszenek neki. Pete nagy döntéseket hoz a karrierjéről.

Donnak fontos megbeszélése van Connie-val. Betty tanácsot kap. Pete beszél az ügyfeleivel.