Rochesterin linnan piiritys on muuttanut yhden sen harvoista selviytyjistä naiivista idealistista kovasydämiseksi soturiksi. Linnan uudelleenrakentamisen keskeyttää hyökkäys, ja verisissä taisteluissa surmansa saa myös vihollisjohtajan poika. Tämän seurauksena keltit eivät enää taistele karjasta, vaan janoavat raivoisasti kostoa.
