Bates Motel

厄介事に対しても平静を装うよう努めるノーマン。

ノーマンのデートは計画通りには運ばない。ロメロの苛立ちは頂点に達する。

ノーマンはチックのプロジェクトを手伝う。ロメロは行動に出る。罪悪感に駆られたマデリンがノーマンに接触する。

秘密を守ろうとするノーマンは、信頼できる人物を発見する。ロメロは身の安全の確保に苦労する。

ノーマンは母親の動きの全容を明らかにしようとする。シアトルでは、ディランとエマが醜悪な真実に直面し、サムのガールフレンドのマリオンが衝動的に下した決断が甚大な影響を及ぼす。

ノーマンは特別なゲストをモーテルに宿泊させる。ディランはショッキングなニュースを消化しようとする。サムとマデリンは結婚生活の岐路に直面する。

トラブルが大きくなり、ノーマンと“母”が一つになる。ロメロは旧友の助けを借りて快方に向かう。ディランが家に帰ってくる。

“母”はノーマンを守るために愛の鞭をくだす。グリーン保安官が殺人の捜査を始める。ディランは弟のために助っ人を確保する。

ノーマンの法的問題は悪化する。エマは家業にいそしみ、ディランは自身の過去と将来の狭間に囚われる。ロメロは復讐計画を実行に移す。

ノーマン・ベイツが家に帰ってくる。