El Vecindario

A un año de que los Johnson se mudaron junto a los Butler, Dave está ansioso por tomar un papel más grande en la Jardillada anual de Calvin y probar cuantó se ha vuelto parte de la comunidad.

Cuando Tina decide que es hora de hacer mejoras en la casa, Dave se ofrece a repintar la casa de los Butler, violando el código de hombres de Calvin y ocasiona una cadena de eventos que impactan a ambas familias.

Cuando Grover tiene una pelea con un abusador de la escuela, Gemma está dividida entre su papel como directora y querer proteger a su hijo.

Cuando Dave les quita por accidente la electricidad a los Butler durante una ola de calor, Calvin y Tina pasan la noche en casa de los Johnson, donde Calvin hace un descubrimiento sobre Dave.

Los Butler y los Johnson deciden tener una cita doble y todos obtienen más de lo que anticipaban en un nuevo restaurante.

Dave y Tina descubren un vínculo común cuando van a un concierto juntos. Además, Gemma busca la ayuda de los Butler cuando una visita no deseada se instala en casa de los Johnson.

Mientras Calvin y Tina se acercan a un aniversario importante, Dave y Gemma deciden ayudar a los Butler a tener la boda que se perdieron la primera vez.

Faltándole a Calvin un miembro para su campeonato anual de bolos, Dave se ofrece a cubrirlo y pronto sus habilidades de mediación se encuentran a prueba cuando conoce a la competencia.

Cuando Gemma envía a un renuente Malcolm a una cita a ciegas con una profesora en su escuela, descubre nuevos detalles sobre el origen de su relación con Dave.

Calvin acepta de mala gana dejar que Marty cree un sitio web para su taller automovilístico con la esperanza de mejorar el negocio.

Cuando el regalo de Navidad de los Johnson para Grover es robado, Calvin y Dave se unen para recuperar el regalo a tiempo para la fecha.

La paciencia de Dave es probada cuando la hermana gorrona de Gemma, Brittany (Deborah Baker Jr.), aparece de la nada con planes para una larga estadía.

Mientras Tina pasa un tiempo considerable con el nuevo ministro de su iglesia, el Pastor Don, Calvin empieza a sospechar que el hombre podría estar deseando más que sólo la seguridad de su trabajo.

Cuando Calvin y Dave son expuestos por Gemma y Marty en un bar local en una noche de trivia, el par maquina un segundo intento para redirmirse.

Dave pone a prueba sus habilidades como mediador cuando se ofrece a ayudar a Calvin a descubrir por qué sus empleados están renunciando.

Luego de que Calvin sí disfrutara asistir a un juego de hockey con Dave, Malcolm y Marty se preguntan si su vecino está contagiando mucho a su papá.

Cuando Calvin decide grabar un comercial para la tele local para su negocio, recluta a Dave, tina y Marty para ayudar, pero no tardan en salir diferencias creativas.

Cuando Grover se une al equipo de básquetbol de Calvin, Gemma se encuentra en desacuerdo con algunos de los métodos de entrenamiento de su vecino.

Cuando Tina recibe noticias inesperadas, Calvin, Dave y Gemma la animan a aceptat un nuevo capítulo dando un salto de fe, literalmente, al aprender a hacer paracaidismo.

Tras una entrega sorpresa, Dave y Gemma, al igual que sus vecinos Calvin y Tina, se ven impulsados a examinar la dinámica de poder en sus respectivas relaciones.

Un casi accidente despierta el sentido del deber ciudadano de Dave, provocando que se una a Calvin para mejorar la seguridad de su comunidad.

Dave se postula al consejo de la ciudad, esforzándose para ganarse el apoyo de Calvin, sólo para tener una foto controversial que amenaza con arruinar toda su campaña.