Kicking Up The Ashes
10 集
第 1 集。《後遺症》
第 1 集。《後遺症》
被泰迪叔叔槍擊後，湯米・加文活得小心翼翼，被迫通過一場地獄般的噩夢面對他的過去。湯米的身體躺在救護車裡，他的靈魂卻在一片烈火中。 他的朋友們努力拯救他，而他時而看到令人不安的自己與家人的爭執場景，時而陷於幻象，幻象裡有自己未能拯救的火災受害者和消防員的屍體...
42 分鐘
2010年6月28日
第 2 集。《改變》
第 2 集。《改變》
即將返回工作崗位的湯米在槍傷恢復期中，他瞭解到法蘭柯和他的朋友們為他的家庭付出了多少後感到很是困擾。湯米警告法蘭柯離珍妮特和孩子們遠點兒。他開始明白自己的酗酒行為和隨後與死神擦肩而過的經歷讓他在家庭中失去了什麼。與此同時，面對希拉急切的請求，湯米的回復是...
43 分鐘
2010年7月5日
第 3 集。《歸來》
第 3 集。《歸來》
為了阻止自己和柯琳繼續喝酒，湯姆扔掉了家裡的所有威士忌和伏特加。他打電話給戴米恩說他正在去上班的路上，這是他回到工作崗位的第一天。他還要求別讓他消防局的朋友們辦任何慶祝他回來的活動。然而，當他到達局裡，發現大家完全沒打算歡迎他回來後，湯米有點生氣。他把這份失望之情發洩到了...
42 分鐘
2010年7月12日
第 5 集。《眩暈》
第 5 集。《眩暈》
看到法蘭柯離開消防局後，憤怒酗酒的湯米前往埃迪表兄的酒吧，去儲藏室裡喝得醉醺醺的，對著他表弟吉米和他早夭兒子康納的鬼魂發表了激烈的長篇大論。柯琳找回了湯米，然後湯米帶她酒後惡作劇，來到了皇后區的另一家酒吧。和柯琳爭吵了一番後，湯米丟下她一個人，去了希拉家...
41 分鐘
2010年7月26日
第 6 集。《避難所》
第 6 集。《避難所》
隨著湯米和柯琳酗酒昏迷，那天晚上他宣佈要帶柯琳去一家戒酒協會新分會去參加會議。但當湯米剛開始戒酒就碰到了一個年輕人酒駕出事故而他未能救下他的事時，他的情況很快開始向下惡性循環。失望于他新近的失敗和可憐自己人生的湯米拒絕接下來的出勤，那是布萊克・肖恩的...
42 分鐘
2010年8月2日
第 7 集。《寬恕》
第 7 集。《寬恕》
湯米醉醺醺地參加了他女兒的受洗儀式後，針對他的指責減少了。湯米到家後發現，儘管這些辦法很殘忍，它們貌似治好了柯琳的酗酒惡習。然後，在鼓勵布萊克・肖恩在他和法蘭柯當街打架後向法蘭柯伸出橄欖枝之後，湯米來到消防局，發現消防局拉上了百葉窗。邁克...
43 分鐘
2010年8月9日
第 9 集。《告別》
第 9 集。《告別》
湯米保證會讓自己的生活回到正軌並照顧自己的家人，而路繼續忽視他不斷衰弱的健康。戴米恩糾結著是否要離開消防部門。
42 分鐘
2010年8月23日
第 10 集。《注意力缺損症》
第 10 集。《注意力缺損症》
達米恩癱瘓在床，無法說話，就在他即將退出紐約市消防局時，湯米努力幫助疲憊不堪的希拉，尤其在米奇消失並又開始酗酒的時候。西恩對消防員帕特里克・馬奧尼的極力懷念導致中央公園的一個涼亭以他命名。消防員們決定出席這個涼亭的落成典禮。已經...
43 分鐘
2010年8月30日
