Mythic Quest

Miközben David a Legendás Kalandot vezeti, Ian és Poppy fontolóra veszi az ajánlatot a mellékágukhoz tartozó játékra. Jo összehívja az egész csapatot C.W. ünnepségére.

Ian úgy érzi, csak sodródik a Poppyval kötött új partnerségben. David és Jo gyanakodva figyeli egy alkalmazott visszatérését. Dana és Rachel találkozik az új tesztelőkkel.

David az LK-val kapcsolatos izgalmas hírekkel féltékennyé teszi Iant. Poppy, Rachel és Jo elmennek bruncholni.

Amikor David dugóba kerül, Jo átveszi a helyét, hogy találkozzon egy híres színésszel a film miatt. Brad megpróbál segíteni Carolnak pénzt szerezni az NHT-ken keresztül.

Poppy vonakodva fogadja Dana visszajelzéseit a munkájáról. Carol, Brad és Rachel keresik az útjukat a pénzzé tétel utóhatásainak útvesztőjében.

Az Ian és Poppy távozása óta eltelt első ünnepi időszakban David megragadja a gyeplőt, és megpróbálja karácsonyi hangulatba hozni a csapatot.

Két gyerek a világ két különböző szegletéből megtalálja a szenvedélyét egy olyan világban, amely nem érti meg őket.

Ian és Poppy eltérő fontossági sorrendje az irodában ellentétet szül kettejük között. Jo és Brad összefog, hogy megszabaduljanak egy kártevőtől David irodájában.

David és Joe Manganiello mozis foglalkozása máshogy alakul. Dana segít Poppynak felkészülni a Playpen VC-pitchére.

Évadzáró. Ian megpróbálja helyrehozni a Poppyval való kapcsolatát. David zsákutcába jut a filmmel. Dana rájön valamire a GrimPoppal kapcsolatban.