Jucătorii

Pornit în căutarea unor clienți importanți care să-l ajute să-și achite datoriile față de Ricky și Vernon, Spencer este blocat de dl. Anderson, care vrea să se concentreze pe piața din Las Vegas luându-l drept partener pe Wayne Hastings, Jr.

Aflat în Las Vegas cu treabă, Spencer se reîntâlnește cu Chloe, o fostă iubită care lucrează pentru Wayne, iar Ricky își încearcă norocul la zaruri. Convins de Joe să îl reprezinte pe Kisan, un sportiv de top, Jason dă de belea într-un cartier rău famat. Charles obține o apariție publică pentru Julie; Vernon și Reggie acceptă să promoveze produsul de nișă.

Tentativa de expansiune în Vegas a lui Spencer are parte de rezistență în LA și Oakland. Joe face o ocolire cu Reggie; Jason îl ceartă pe Kisan pentru lipsa de transparență. Charles e supărat că Larry nu i-a recunoscut meritele în racolarea unui nou sportiv; Ricky se grăbește să tragă concluzii.

Disperați să obțină acordul unuia dintre acționarii de bază pentru a aduce fotbalul profesionist în Vegas, Spencer și Joe se trezesc într-o cursă contra cronometru pentru a onora două întâlniri la fel de importante.

Spencer are parte de noi provocări în încercarea sa de a-l face pe Wayne să-i finanțeze inițiativa din Vegas și își analizează rolul în toată povestea asta.

Cu întâlnirea acționarilor programată peste o săptămână, Spencer, Joe și dl. Anderson caută în nord finanțare pentru stadionul din Vegas. Larry testează limitele loialității și răbdării lui Charles; Ricky primește un diagnostic dur și-l presează pe Jason să ajungă la un acord.

Spencer trebuie să curețe mizeria facută de un incident care îi implică pe Ricky și pe un licean cu tupeu. Încântat de posibilitatea unui job, Charles este enervat de secretomania lui Julie la muncă. Reggie vrea să reducă suspendarea lui Vernon și o impresionează pe Candace. Spencer și Joe nu sunt pe aceeași lungime de undă cu Anderson în privința viitorului ASM.

Spencer primește niște informații neașteptate, care îl fac să își reevalueze prioritățile. Joe încearcă să găsească cel mai bun mod de le da niște vești proaste angajaților ASM. Marginalizat din nou de Siefert, Charles se hotărăște să ia problema în propriile sale mâini.

Spencer află că planul lui de a aduce o echipă în Las Vegas se poate să fie în pericol. Ricky se află la o răscruce, atât la nivel personal, cât și profesional. Charles vede cum i se împlinește visul în Miami, însă are regrete.

După ce se gândește bine, Ricky își planifică un nou viitor. Jason îi oferă lui Charles o altă șansă de a obține un alt job. Reggie are impact în tabăra de antrenamente.