Utálatos irigység

Ana megtudja, hogy legjobb barátnője, María elnyerte a spanyol irodalmi nagydíjat, és híres, díjnyertes író lett belőle. Tina elköszön gyermekétől, Flora pedig elmondja, hogy a húga, Ana vacsorát rendez María tiszteletére. María visszatér az országba, de sehol sem találja a férjét, Juant.

María aguardientét iszik, és zokog, miközben a barátai próbálják kideríteni, hogy mi történt. Leo, Juan és Enrique kempingezni mennek, de semmi sem úgy alakul, ahogy elképzelték. María megkéri barátait, hogy léptessék érvénybe a "vörös kódot", de Ana dühös lesz.

Ana megkérdezi, hogy nem kezdhetnék-e újra, és mindannyian nagyon igyekeznek. Mindenki odavan a vacsoráért, de a béke rövid életűnek bizonyul, és nem sokkal később egyre feszültebb lesz a viszony Ana, María és Flora között. Leo és Enrique még mindig próbál megbirkózni Juan szívfájdalmával. Tina felfedi María egyik titkát, ezzel azonban Ana titka is napvilágra kerül.

Miután meglehetősen abszurd helyzettel szembesülnek, Flora és Tina kigúnyolja barátait, ami újabb vitát vált ki. Flora elhányja magát, és ez több mint gyanús. Leo, Juan és Enrique úgy döntenek, hogy isznak és füveznek. Flora vallomása felzaklatja Anát.

A napvilágra kerülő dolgok mély beszélgetésre késztetik a barátnőket. Tina bulizós zenét tesz be, és megparancsolja négyüknek, hogy kössenek fegyverszünetet, majd táncolják el egy régi koreográfiájukat. Úgy tűnik, Juan hangulata kezd javulni, együtt bulizik Leóval és Enriquével. Némi alkohol után Flora ismét felkavarja a dolgokat, és elhangzik egy vád, ami kibillenti Tinát a komfortzónájából.

Leo, Juan és Enrique egy kedvezőtlen fordulat következtében mégsem távozik. Ana házában nem mennek jól a dolgok, és a desszert elfogyasztása közben egy váratlan fordulat háborút robbant ki. A barátokból kibukik minden irigységük és fájdalmuk, amíg nem marad több mondanivalójuk. Annyira elszégyellik magukat, hogy nehezen néznek újra szembe egymással.