Archie se fait mordre par un zombie et commence à se transformer. Il a le choix : se suicider ou finir par tuer tout le monde. Brenda, son crush de toujours, l'invite à une soirée déguisée. C'est sa dernière chance de lui avouer ses sentiments. La soirée est organisée par l'ex de Brenda, et si Archie se pointe, il se fera tabasser. C'est soit ça, soit mourir puceau. Et vous, que feriez-vous ?

Archie va chercher Brenda à la soirée de Domingo (où il n'était pas censé se rendre). Cris l'accuse d'être un zombie irresponsable et le cache dans une maison abandonnée. Pendant ce temps, un groupe de paroissiennes assidues traque Archie pour "sauver son âme". En réalité, tout le monde cherche d'Archie, y compris Sarah Díaz, une enquêtrice rebelle aux méthodes pour le moins inhabituelles.

Díaz interroge les élèves au lycée tandis que Cris et Brenda tentent d'enlever Leopoldo, le seul à détenir les informations dont elles ont besoin. Archie cherche du secours auprès de la seule personne assez geek pour pouvoir réellement l'aider. Pendant ce temps, Wendy et son armée de grenouilles de bénitier tombent par hasard sur quelque chose qui pourrait bien sauver leur groupe de prière. Amen.

Cris a un rencard avec Leopoldo. Beurk… ou pas ? Archie menace dangereusement de perdre le contrôle et la bande n'a d'autre choix que de s'introduire en cachette sur une scène de crime. Génial. Brioche le chien pourrait bien être la clé d'un remède, mais une force diabolique risque de s'emparer de lui en premier.

L'équipe va à la messe, non pas pour se confesser, mais pour tenter de neutraliser la menace zombie. Les idées "paranormales" de Díaz mettent sa carrière en péril. Le pire étant que si elle se fait virer, l'affaire d'Archie finira entre les mains d'une personne beaucoup moins patiente avec les zombies.

Cris et Brenda mobilisent les jeunes de Mendoza pour les aider à retrouver Archie. Même Beto, un fumeur de joint qui n'a jamais eu son bac, publie une vidéo. Gladys, la plus religieuse des fidèles, déclenche une véritable révolution au sein du groupe de l'église. La situation devient critique, et la bande est contrainte de se tourner vers quelqu'un d'inattendu pour obtenir de l'aide.

Archie sait qu'il lui reste peu de temps et veut enfin avouer à Brenda qu'il l'aime et l'inviter à sortir avec lui. Díaz trouve une piste qui la rapproche de la vérité sur l'épidémie zombie, tandis que la bande s'efforce de trouver un remède pour Archie. Mais le temps presse, et une nouvelle alliance met la vie d'Archie (ou plutôt sa non-vie) en danger. Réussiront-ils à le guérir à temps ?

La bande s'unit pour sauver Archie, mais pour y parvenir, ils devront s'infiltrer dans la forteresse où il est retenu prisonnier. Brenda fait appel à un ancien allié et, ensemble, ils passent en mode Rambo et lancent l'opération "Sauver Archie" avant qu'il ne devienne la proie des zombies.