Flight of the Conchords

Bret e Jemaine tentam a sorte em Nova York e decidem gravar um clipe. No plano pessoal, a situação também não é boa.

Para equilibrar as finanças, Bret arruma um emprego de verdade, obrigando Jemaine e Murray a procurar um novo integrante para a banda.

Bret e Jemaine ficam cara a cara com ladrões. Bret consegue escapar, mas deixa Jemaine para trás, ameaçando a amizade da dupla.

Jemaine e Murray acham que o namoro de Bret e Coco representa uma ameaça para a banda. Quem também não está satisfeita é Mel.

Jemaine reencontra Sally, o que acaba gerando mais complicações para a relação pessoal dos dois amigos e para o namoro de Bret e Coco.

Bret e Jemaine são vítimas do preconceito contra os neozelandeses. Já Murray está apaixonado por uma prestadora de serviço do consulado.

Bret e Jemaine conhecem duas garotas num café, enquanto Murray fecha acordo para produzir um álbum da Flight of the Conchords.

Inclusão de novo integrante não funciona e a Flight of the Conchords volta à formação original no último episódio da primeira temporada.