Josh, Tiger e Wolf sono costretti a gareggiare nel Diecathalon, ma salta fuori una complicazione che li costringe a competere l'uno contro l'altro.

Josh ripone la propria fede nella Voce mentre Wolf si crogiola nel proprio elemento e Tiger fatica ad adattarsi.

La crisi di fede di Josh raggiunge l'apice quando Tiger si connette con i propri istinti omicidi e Wolf fatica a rimanere nell'ombra.

Tiger e Wolf capiscono chi sono veramente, e Josh deve decidere in chi e cosa ha davvero fiducia.

Josh fa un affare rischioso. Tiger e Wolf lasciano che Josh prenda il comando.

Josh scopre una nuova felicità mentre Wolf perde la testa e Tiger intraprende un viaggio inaspettato.

Josh e Wolf si riuniscono e fanno una mossa disperata per fuggire, mentre Tiger riconcilia il sé passato e presente.

L'universo sta per finire. Questa volta davvero.