A „Pillangó” pilot epizódjában David Jung, a koreai-amerikai férfi, aki kilenc évvel ezelőtt megrendezte a saját halálát, szembesül a múltjával, amikor lánya, Rebecca – aki most bérgyilkosként dolgozik a Caddis nevű magán hírszerző ügynökségnél – éppen azt a megbízást kapja, hogy végezzen vele.

Egy feszült rendőrségi ellenőrzést követően David és Rebecca kénytelenek menekülni a Caddis elől. A váratlan viszontlátást azonban beárnyékolja Rebecca neheztelése apjára, amiért az elhagyta őt.

Rebecca, David és annak új családja a tengerparti Puszan városában húzzák meg magukat egy védett házban. A feszültség egyre fokozódik Rebecca és apja új családja között. Egy heves kikötői összecsapás során fény derül a megdöbbentő igazságra David és Juno közös múltját illetően.

Miután elrabolják Olivert, David és Rebecca a belőle kiszedett információk alapján tervet kovácsolnak, hogy leszámoljanak Junóval. Útjuk Szöulba vezet vissza, ahol Gun és a Caddis már vár rájuk.

Juno kifaggatja Olivert, és rájön, hogy az elárulta őt, mialatt David fogva tartotta. Eközben David és Rebecca pszichológiai hadviselést folytatnak Juno ellen, hogy szembefordítsák őt Oliverrel, és végleg leszámoljanak a Caddisszel.

Miután Juno és a Caddis emberei elfogják Rebeccát, David a nyomába ered. A vad autós hajsza brutális rajtaütésbe torkollik egy elhagyatott gyártelepen.