«Супермаркет»

В первый день после отстранения от работы, Эми (Америка Феррера) и Джону (Бен Фельдман) встречают потоком шуток и язвительных комментариев в связи с их секс-видео. Тем временем Джефф (эпизодический актер Майкл Бунин) изо всех сил пытается вернуть Матео (Нико Сантос).

Джона (Бен Фельдман) помогает Эми (Америка Феррера) креативно подойти к покупке вещей для ребенка. Тем временем Гленн (Марк МакКинни) и Джеруша (Керри Кенни) делают фотографии, посвященные материнству, что вдохновляет Дину (Лорен Аш) на собственную фотосессию.

Эми (Америка Феррера) и Джона (Бен Фельдман) спорят о том, как скрыть свои отношения от коллег.

Когда объявляют конкурс на лучший костюм, Эми (Америка Феррера) и Матео (Нико Сантос) не боятся жульничать ради получения главного приза – оплачиваемого отгула.

У Эми (Америка Феррера) и Дины (Лорен Аш) одновременно начинаются роды! Однако в то время как благодаря должности управляющего Гленна (Марк МакКинни) Дина получает королевское обслуживание в дорогой больнице, у Эми и Джона (Бен Фельдман) дела обстоят противоположным образом в местной (и более дешевой) клинике.

У Эми (Америка Феррера) кошмарный день на работе: она узнаёт, что декретного отпуска у нее не будет. Шайенн (Николь Блум) и Матео (Нико Сантос) усугубляют ситуацию, проводя компанию за смену имени ее ребенка.

Когда новое правило в «Клауд найн» вынуждает сотрудников быть вежливее с покупателями, Эми (Америка Феррера) приходится познакомиться с родителями Джоны (Бен Фельдман), который, как выяснилось, был не полностью откровенен с ними.

Джона (Бен Фельдман) и Эми (Америка Феррера) едут в Чикаго на конференцию менеджеров по билетам Гленна (Марк МакКинни), с целью поразвлечься. Однако их плану кое-что мешает.

Гленн (Марк МакКинни) выводит из себя Эми (Америка Феррера) новой навороченной системой обучения.

Эми (Америка Феррера) и Шайенн (Николь Блум) посещают курсы повышения квалификации в Академии «Клауд найн».

Правление объявляет о проведении соревнования между магазинами сети «Клауд найн», и, с целью подстегнуть самых ленивых сотрудников магазина, № 1217 Эми (Америка Феррера), Джона (Бен Фельдман) и Дина (Лорен Аш) инсценируют борьбу.

Когда сильная метель обрушивается на Сент-Луис и равнодушный головной офис, сотрудники и посетители «Клауд найн» оказываются в снежной ловушке, что приводит к конфликтам и стычкам.

Первый совместный День Святого Валентина Джоны (Бен Фельдман) и Эми (Америка Феррера) превращается в катастрофу, когда Дина (Лорен Аш) приносит на работу своих птиц, что также не нравится и Гаррету (Колтон Данн).

Эми (Америка Феррера) хватается за прекрасную возможность продвинуться по карьерной лестнице, но сталкивается с начальником, который давно имеет на нее зуб.

Эми (Америка Феррера) сталкивается с недружелюбностью коллег, когда те узнают о размере ее зарплаты, а Дина (Лорен Аш) боится, что Джона (Бен Фельдман) встанет между ней и Эми.

Подозревая, что над ней смеются, Эми (Америка Феррера) и Джона (Бен Фельдман) шпионят за сотрудниками «Клауд найн» с помощью системы безопасности. Тем временем Дина (Лорен Аш) пытается выследить несогласованного пасхального кролика.

Джона (Бен Фельдман) пытается найти свое место на кинсеаньере Эммы, дочери Эми (Америка Феррера), а в это время Дина (Лорен Аш) обретает популярность среди юношей.

Несмотря на протесты Дины (Лорен Аш), Эми (Америка Феррера) позволяет пастору Гленна (Марк МакКинни) открыть «зеленую» лавку в магазине, но затея терпит крах, когда Гленн перестает признавать в Эми начальницу.

Дина (Лорен Аш) соглашается сыграть роль злодея, когда правление вынуждает Эми (Америка Феррера) сократить сотрудникам рабочие часы.

Когда фотография беспорядка в магазине становится популярной в сети, Эми (Америка Феррера) и Джона (Бен Фельдман) стараются извлечь из этого выгоду, пока Дина (Лорен Аш) охотится за анонимным твиттером.

Эми (Америка Феррера) и Дина (Лорен Аш) находятся с визитом в правлении «Клауд найн», с целью исправить проблемы, вызванные излишней активностью Сандры (эпизодическая актриса Калико Кауахи). Тем временем Джона (Бен Фельдман) пытается сорвать собрание сотрудников, а Гаррет (Колтон Данн) пытается доказать им, что он хороший человек.

Эми (Америка Феррера) и Джона (Бен Фельдман) оказываются по разные стороны баррикад, когда правление пытается переманить на свою сторону сотрудников, осыпая их подарками.