Kiedy niebezpieczna epidemia grozi zniszczeniem wszystkich żyjących na nowo skolonizowanej planecie, porucznik Kane Sommerville sprzeciwia się rozkazom i opuszcza stację, aby uratować młodą córkę. Zdesperowany, by się do niej dostać, zanim będzie za późno, Kane korzysta z pomocy uciekającego więźnia, który walczy w chaosie planety na skraju zagłady.
