Weeds

تنتقل "نانسي" إلى المنطقة الحدودية بحثًا عن حياة جديدة لكنها سرعان ما تكتشف أن لا مفر لها من ماضيها. يرافقها الناس والمشاكل في رحلتها إلا أنها تنجح أخيرًا في أن تترك بعضهم خلفها.

تقوم "نانسي" بأول عملية تهريب لحساب "غييرمو" لكنها لا تسير وفق الخطة، في حين تقضي "سيليا" وقتًا عصيبًا في السجن ويدخل "آندي" ووالده "ليني" في مواجهة حول تاريخ عائلتهما.

تنجز "نانسي" أول مهمة لها كمهربة مخدرات. تعقد "سيليا" صفقة مع النقيب "تيل" للخروج من السجن ويحاول "آندي" أن يحقق رغبة جدته في الموت لكن عليه أن يقنع العائلة وخاصة والده "ليني" بذلك أولًا.

يبدأ التحقيق في عمل "دوغ" في أغريستيك" فيتخلى عن مسؤوليته ويلجأ إلى "رين مار" حيث يعلن آل"بوتوين" الحداد بعد وقاة "بابي". يقرر "ليني" بيع المنزل وينفذ "آندي" و"نانسي" مهمة أخرى لـ"غييرمو".

بعد أن تتركه "نانسي" في الصحراء، ينضم "آندي" إلى مجموعة من المهاجرين ليعود إلى المنزل بينما تذهب "نانسي" لتنقذ "سيليا" التي تتورط بسبب التجسس لصالح النقيب "تيل"، ويحارب "سيلاس" و"شين" النحل.

تتكشف "نانسي" أمرًا ما بعدما تدخل النفق المتصل بمتجر ألبسة الحوامل. وتنتقل "إيزابيل" للعيش مع "سيليا" بعدما يحصل أبوها على وظيفة جديدة ويقع "دوغ" في غرام جميلة مكسيكية و"سيلاس" يغازل "ليزا".

تتكلم "نانسي" مع رئيسها "إستيبان" حين يرفض "غييرمو" إعطاءها حصتها من الحشيش. تجد "سيليا" أدوية رخيصة وتتوطد علاقة "سيلاس" بـ"ليزا". يحضر "آندي" و"دوغ" لعميلة تهريب البشر التي ينويان تنفيذها.

تتعمق معرفة "نانسي" بـ"إستيبان" حين يقاطع أمر ما موعدهما. وتعلم "ليزا" عن زراعة "سيلاس" للحشيش ويُهرب "آندي" و"دوغ" مهاجرين غير شرعيين بنجاح واكتشاف "سيليا" للأدوية الرخيصة يقودها للإدمان.

رغم انشغالهما، يحاول "إستيبان" و"نانسي" قضاء بعض الوقت مع بعضهما. على "نانسي" أن تتكلم مع ولديها بعد أن تكتشف أمر خيالات "شين" وحبيبة "سيلاس" الجديدة التي تكبره كثيرًا بالسن.

تصدم "نانسي" عندما تكتشف غرضًا آخر من نفق "إستيبان". عائلة "سيليا" تجبرها على الذهاب للعلاج. يجد "آندي" حبيبة "دوغ" المكسيكية "ماريا" ويعبر بها الحدود. يقضي "شين" وقتًا مع حبيبتيه الجديدتين.

رعاية الأولاد مسألة تزداد شقاوة، تتدهور عملية إعادة تأهيل "سيليا". يصعب على "دوغ" كسب قلب "ماريا". سندويشات الجبن تتصدر الحدث. يُكتشف ماهية النفق فلا يبقى أمام "نانسي" إلا خيارات قليلة.

تبلغ "نانسي" وحدة مكافحة المخدرات عن النفق بعد أن داقت ذرعاً من الأنشطة التي تجري فيه تبذل "سيليا" جهداً في مسألة إعادة التأهيل وتتصالح مع عائلتها. يقع "آندي" في حب "ماريا" ويعترف لـ"دوغ".

بعد اكتشاف أمر النفق، على "نانسي" أن تُبلغ "إستيبان" عن دورها بذلك.بدأت "سيليا" تبحث عن ابنتها "كوين" في "المكسيك"لتتصالح معها.يتعرف "سيلاس" على زوج "ليزا" السابق و"دوغ" يجد سبباً كي حياً.