Stagione 1・Adolescent au grand cœur capable de communiquer avec le monde animal, Jiro est issu d'une longue lignée de ninjas. Lorsqu'il rencontre Rago, un mystérieux chat mononoke, le monde des humains et celui des esprits entrent en collision ! Une agence d'espionnage secrète s'efforce de limiter les dégâts, mais le pouvoir de Rago n'est pas facile à maîtriser.

Stagione 1・Een familiesaga waarin projectontwikkelaars miljarden verdienen met landroof en politici worden omgekocht door de grootste olie- en houtbedrijven.