Saison 3・L'enquête sur le meurtre de Kurt Dockweiler révèle de dangereux secrets et menace de détruire la vie de nos trois protagonistes. La disparition d'une famille émeut Harry Bosch et l'oblige à se heurter aux limites de la justice. Honey "Money" Chandler mène une campagne difficile pour le poste de procureur de Los Angeles. Maddie Bosch se retrouve confrontée à une série d'agressions.