Para toda la humanidad

Casi una década después, la tecnología y la exploración lunar han dado grandes pasos, pero una tormenta solar amenaza a los astronautas en Jamestown.

Margo debe dirigir una misión aparentemente imposible. Danielle quiere volver a la Luna. Gordo lucha con la vida en la Tierra.

Una disputa en la Luna lleva a los funcionarios de la NASA a considerar armar a los astronautas. El pasado de Ed vuelve para perseguirlo.

Con un poco de ayuda de Molly, Ed planea un cambio de carrera, mientras que sus viejos compañeros de Jamestown, Gordo y Danielle tienen dificultades.

El comportamiento imprudente de Ed en la NASA sacude los cimientos de la familia Baldwin. Tracy intenta adaptarse a la vida en el espacio.

Los astronautas estadounidenses y la dirección de la NASA se preparan para una nueva misión con socios aparentemente incompatibles. Ellen reconecta con una vieja amiga.

Ellen se ve desafiada por su nuevo papel. La lealtad de Margo se pone a prueba. Karen explora nuevas oportunidades, personal y profesionalmente.

Gordo vuelve al espacio. Molly se enfrenta a una nueva realidad inquietante. Aleida enfrenta su primer gran obstáculo en el trabajo.

La rivalidad entre astronautas estadounidenses y cosmonautas soviéticos se intensifica y cambios de última hora afectan el plan de la misión Pathfinder.

Final de temporada. Las tensiones entre los EE. UU. y la Unión Soviética alcanzan su punto más alto en la luna, poniendo en peligro múltiples misiones.