第 1 季
10 集
Pompon - 1
Pompon - 1
Audrey awakens from a coma, readjusts to a changed world in Sorel-Tracy, and recalls her dog Pompon.
Bottom Line, This is Sorel-Tracy - 2
Bottom Line, This is Sorel-Tracy - 2
Audrey adapts, embraces therapy, bonds with family; recovery journey unfolds amid reunions, walks, and surprises.
So Fragile - 3
So Fragile - 3
After years, Audrey reunites with Cynthia, evoking school memories and shared dreams of escape and success.
1985 - 4
1985 - 4
Audrey's week at her father's prompts reconciliation, history discovery, and rehab-driven progress
Line Monty - 5
Line Monty - 5
As Audrey seeks truth, friend's shocking confession triggers growth, family bond; revelations unfold by the river.
Turquoise - 6
Turquoise - 6
Audrey reunites with caregiver Chantale, stirring memories, while family watches her journey through past struggles.
Oh Canada - 7
Oh Canada - 7
With Sarah's aid, Audrey reaches Monty. Therapy struggles, new approaches. Cynthia's distress, party revelations, Audrey seeks guidance.
Not very Clément - 8
Not very Clément - 8
In her relentless pursuit, Audrey and sister Sarah confront Monty, triggering chaos and emotions within their family.
Ginger Ale - 9
Ginger Ale - 9
Audrey visits Yannick, last to see her pre-accident. His account triggers memories. Pain sends her back to the hospital.
Not Game - 10
Not Game - 10
After surgery, Audrey hears accident-causing Monty's dying. Tensions rise, Cynthia elusive, memories beckon, friendship rekindles.