ファハルド事件から数ヵ月が経った今も、アントニアはミスター･ホワイトとサンドラに執着し続けていた。ジョンもまた愛を求めていた。マルベーリャでは、ロラが何者かに命を狙われる。ロラの夫、ユーリはマフィアのボス、オルロフの会計係であった。メンターは、オルロフに先んじてロラを見つけるよう、アントニアとジョンに指示を出す。２人が現地に到着すると、ユーリは殺害されており、ロメロ署長とベルグラーノ刑事から、不穏な手がかりがもたらされる。一方、ドイツではある女性が自ら命を絶った。

モールでの襲撃事件をテレビで知るオルロフ。その後ブラックウルフに連絡してロラの行方を追わせる。アントニアとジョンは、ロラの母親が経営する表向きの事業を調査し、ユーリの葬儀に出席する。そんな中、ジョンは、監視ソフト「ヘイムダル」の存在を知る。アントニアがその存在をジョンに隠していたのだ。一方ロラは身を隠す場所とインスリンを探しまわっていた。汚れた金の流れをたどったアントニアとジョンは、あるコンテナを発見し、そこで恐ろしい事実を目にする。

コンテナの中で、アントニアとジョンは９人の女性の遺体と、１人の生存者を発見する。ロラは殺害された女性たちに関するニュースを見て、愛犬を取り戻すことを決意し、家政婦に協力を依頼する。オルロフは、ユーリと協力関係にあったフロント企業の男の元へ、手下を送り込み、殺そうとする。そんな中、ブラックウルフが現れ、対峙することになる。その現場に居合わせる、ジョンとアントニア。アントニアは、ブラックウルフが何か目的があって独自に行動しているのではないかと疑い始める。

ロラは家政婦に金を支払うため、質店を訪ねるが、結局店主を殺害してしまう。店を取り囲む警官たち。銃撃戦の末、ブラックウルフの助けを借りて逃走する。オルロフはユーリが自分から金を盗んでいたことを知り、ロラを生きたまま捕らえようと企む。ヨーロッパ各地では「レッド・クイーン」たちが次々と謎の死を遂げていた。メンターはジョンとアントニアにマドリードへ戻るよう命じるが、２人は命令に背く。アントニアは、ロラがすべての黒幕であることを突き止めると、ジョンにメッセージを残して姿を消すのだった。

アントニアはオルロフに「金を盗んでいるのはロラだ」と告げるが相手にされず拷問を受ける。ジョンは密かにブラックウルフの助けを借りてアントニアを救い出す。一方、ロラは愛犬を迎えに行くが家政婦に裏切られ、オルロフの手下に捕まってしまう。そこへロメロたちが現れ、ロラは手下ともども護送車で運ばれる。その道中、ロメロの策略で護送車は意図的に事故を引き起こされ、転落する。一方家政婦はロラの愛犬をある場所へと連れていく。アントニアはロメロについてあることに気づく。

山小屋で、アントニアは愛犬に埋め込まれたチップに、オルロフの盗まれた金の証拠が入っていることを突き止める。アントニア、ジョン、ブラックウルフ、オルロフ、ロメロ、ベルグラーノによる激しい銃撃戦が行われる。マドリードに戻ったアントニアは、夫の生命維持装置を停止させる。また、ブラックウルフの背後にミスター･ホワイトが関わっていることに気づく。そのことをジョンに警告しに行くと、ジョンはサンドラによって車に連れ込まれようとしていた。