The Walking Dead: Daryl Dixon

Carol planlegger en måte å finne Daryl som tvinger henne til å konfrontere fortiden. Daryl, Isabelle og Laurent finner seg ikke til rette i Redet, under Losangs voktende blikk. Daryl og andre fra Redet drar på redningstokt for å berge Fallou og Emile.

Carol og Ash må ta en uventet omvei på reisen for å finne Daryl. Daryl, Isabelle og Sylvie oppdager en mørk trussel i Redet. Losangs tro blir satt på prøve.

Carol leter etter informasjon. Dette fører henne til farlige steder og nye skrekkopplevelser. Daryl, Isabelle og Fallou må redde en av sine egne. Pouvoir må omgruppere.

Pouvoir angriper Redet. Losang og Isabelle konfronterer hverandre.

Gamle venner og fienders stier krysser på overraskende måter når en ny fraksjon overlevende fra Redet og Pouvoir jakter på Laurent. Daryl sliter med å klare å tilgi seg selv, og Carols løgner kommer til overflaten.

Det legges planer for å flykte Frankrike. Taktoppmiljøet bidrar til å planlegge en ny fremtid.