Star Trek: Discovery | "That Hope Is You, Part 2" (Season 3, Episode 13) Recap | The Ready Room
スター・トレック: ディスカバリー
13 エピソード
1『希望を信じる者（前編）』
1『希望を信じる者（前編）』
930年先の未来に到着したバーナムは、右も左もわからない銀河でU.S.S.ディスカバリーの仲間たちを探す。
2『遥かなり故郷』
2『遥かなり故郷』
U.S.S.ディスカバリーは見知らぬ氷の惑星に不時着する。乗員たちは船の修理を急ぐ。バーナムが見つかることを期待して、サルーとティリーは危険な初探索に乗り出す。
3『地球の人々』
3『地球の人々』
バーナムとU.S.S.ディスカバリーの面々はついに再会を果たす。自分たちがいない間に何があったのか探るため、一行は地球へと進路を向ける。
4『我を忘るなかれ』
4『我を忘るなかれ』
アディラの記憶に隠された秘密を解き明かすため、バーナムは彼女を連れてトリル星を訪れる。一方、U.S.S.ディスカバリーでは、サルーが乗員たちの絆を深めようとしていた。ところが思わぬ事実が発覚し...
5『鋼の意志』
5『鋼の意志』
U.S.S.ディスカバリーの面々はこの時代の宇宙艦隊および惑星連邦と接触を果たすが、相手は一向に話を信用しない。930年前の宇宙艦とその乗員たちは、この新たな未来に必要なのはまさに自分たちの存在であることを証明しなければならない。
6『ゴミを漁る者たち』
6『ゴミを漁る者たち』
ブックからのメッセージを受け取ったバーナムとジョージャウは危険を覚悟で捜索に向かう。命令を裏切られたサルーはヴァンス提督と事態の収拾を図る。一方、スタメッツは思わぬ形でアディラと絆を深める。
7『真の統一』
7『真の統一』
最近の行動を受けた降格処分や、将来的な自分の立場に悩みながらも、バーナムは連邦の代表として交渉の表舞台に立つ。審議会では、政治的に繊細だが非常に重要な議題、すなわち大火のデータの公表をめぐって激しい議論が交わされる。
8『聖域』
8『聖域』
ブックの故郷に向かったバーナムとU.S.S.ディスカバリーの面々は、エメラルド・チェーンの手強い指導者オサイラーから星を守るために立ち上がる。一方、スタメッツとアディラは大火の原因に関する貴重な情報を探し続ける。
9『時空よ、永遠に（前編）』
9『時空よ、永遠に（前編）』
ジョージャウの不調が悪化の一途をたどる。U.S.S.ディスカバリーの乗員たちは、治療法を探して謎の惑星へと向かう。スタメッツとアディラは、新たに得た大火のデータから驚くべき事実を発見する。
10『時空よ、永遠に（後編）』
10『時空よ、永遠に（後編）』
自分に対する反乱の機運がいかに根深いかを思い知らされたフィリッパ・ジョージャウは、U.S.S.ディスカバリーで過ごした時間が自分を大きく変えたことに気づく。
11『スカール』
11『スカール』
U.S.S.ディスカバリーはヴェルビン星雲に向かう。調査のために下船したバーナム、サルー、カルバーの3人は、大火の原因について衝撃的な事実を知る。一方、星雲の外で待機していた乗員たちに思わぬ危険が迫る。
12『潮時』
12『潮時』
U.S.S.ディスカバリーを捕獲した後、オサイラーはヴァンス提督との会談を求める。一方、バーナムと乗員たちは、船の支配を取り戻すため圧倒的に不利な困難に挑む。
13『希望を信じる者（後編）』
13『希望を信じる者（後編）』
シーズン最終話となるエピソード。エメラルド・チェーンが一段と支配を強め、大火の謎がついに明かされる。バーナムと乗員たちは、自分たちの命を守ると同時に、連邦を救う最後のチャンスに賭ける。
