Family Guy

Brian hat eine neue Flamme: Jess. Obwohl die junge Frau krebskrank ist, haben die beiden jede Menge Spaß zusammen. Denn Jess ist eine echte Granate im Bett. Als ihr Leben schließlich dem Ende zugeht, fasst Brian einen folgenschweren Entschluss.

Während Stewie und Chris E-Zigaretten für sich entdecken, ist Brian unzufrieden mit seiner Ehe. Schließlich hat er Jess nur geheiratet, weil er dachte, dass sie in Kürze sterben wird.

Sein neuer Freund Hudson überzeugt Stewie von den Vorteilen eines normalen Babylebens - ohne die Verfolgung hinterhältiger Machenschaften.

Der von Stewie aus Rache geschrumpfte Brian wird entführt. Um ihn zu retten, muss auch Stewie sich seiner selbstgebastelten Verkleinerungsmaschine aussetzen.

Lois weigert sich, eine Pistole als Geburtstagsgeschenk von ihrem Vater zu akzeptieren. Ihre Bedenken bestätigen sich, als sich plötzlich eine Kugel löst und Carter am Kopf trifft.

Chris' schlechte Noten führen dazu, dass er von der Highschool fliegt und auf der Berufsschule in Mafiakreise gerät. Derweil verhindert Meg, dass Stewie bei einer Geburtstagsfeier etwas passiert.

Meg entpuppt sich als talentierte Leistungssportlerin und qualifiziert sich für die Olympischen Winterspiele in Nordkorea. Anstatt ihr Können als Biathletin unter Beweis zu stellen, muss sie jedoch Peter aus nordkoreanischer Gefangenschaft befreien.

Brian wittert die Chance auf das schnelle Geld, indem er sich an wohlhabende, betagte Frauen heranmacht und auf ein üppiges Erbe hofft. Als Stewie ihm auf die Schliche kommt, beschließen beide, gemeinsame Sache zu machen.

Die neue Geschäftsleitung der Pawtucket-Brauerei entdeckt Peters Potential als Werbegesicht der Firma. In der Rolle des "Pawtucket Pat" gewinnt er landesweit an Popularität.

Eine gruselige Nacht im Keller lässt Peters Haare spontan ergrauen. Sein neues Aussehen verschafft ihm eine Stelle als Experte bei den Channel Five-News.

Peter, der Donald Trump als Pressesprecher zur Seite steht, und seine Familie leben sich langsam in ihrer neuen Heimat Washington, D.C., ein. Doch dann wird Meg von Trump belästigt - und Peter muss sich zwischen der Karriere und seiner Tochter entscheiden.

An seinem Geburtstag fällt Brian den Entschluss, sein Leben in einer Biografie festzuhalten. Stewie hilft ihm dabei auf seine Weise, indem er eine Roboter-Kopie mit Brians Persönlichkeit und Aussehen erschafft.

Peters Ausflug auf die genderneutrale Toilette am Rande eines Baseballspiels wird nach der zufälligen Übertragung auf der Stadionleinwand begeistert gefeiert.

Um einer unangenehmen Begegnung im Fahrstuhl zu entgehen, beschließt Peter, die Treppe zu seinem Büro zu nehmen. Für das Schwergewicht werden die Stufen allerdings schnell zu einer unüberwindbaren Herausforderung.

Peter und seine Freunde beobachten eine Gruppe Patriot-Fans, die mit einem Party-Bus zum Spiel aufbricht. Sie schließen sich ihr an und kommen schnell auf den Geschmack.

Hinter den Kulissen der Serie kommt es zum Streit, als Lois erfährt, dass ihr Ehemann ein Vielfaches mehr verdient als sie und zudem schon einmal verheiratet war. Seine Ex-Frau taucht schließlich im Studio auf und bringt damit das Fass zum Überlaufen.

Stewies geliebtes Dreirad fällt einer Entrümplungsaktion der Garage zum Opfer. Gemeinsam mit Brian macht er sich auf den Weg zur örtlichen Mülldeponie.

Lois und Peter besuchen eine Talkshow, in der eine Autorin ihr neues Buch vorstellt. Die Schriftstellerin behauptet, dass man das ultimative Glück findet, wenn man Ungeliebtes entsorgt.