ディック・ターピンのデタラメ大冒険

精肉店の助手ディック･ターピンは運命に導かれ、無法者一団と親しくなり、突如注目を浴びることとなる。

追いはぎたちに自らの力を証明しようと、呪われた馬車を襲うことを誓ったディックは、その報いを受けることに。ネルは新たなチャンスの場を探る。

金塊の取引に失敗し、一団のロンドンへの旅は大混乱に陥る。ワイルドはディックに終止符を打とうと焦る。

ディックと仲間たちが誤って強力な魔女を解き放ってしまったため、いつもと変わらぬはずの追いはぎが地獄の様相を呈する。クレイグは魔術師免許の試験に挑む。

颯爽とした追いはぎが突如現れディックに決闘を申し込み、新たなライバル出現となる。ヘレンが有望な提案を申し出る。

シーズン最終話。ヘムステッドの新常識により厳しい現実が明らかになる。果たしてディックは窮地を脱することができるのか？

スペシャル･エピソード。化け物の襲来で震撼するヘムステッド。ディックと仲間たちは化け物を捕獲し、村に平和を取り戻そうと立ち上がる。