The Honor at Magic High School

Avant d'entrer au Lycée 1, Miyuki passe son 15e anniversaire avec Tatsuya, et tout semble aller pour le mieux jusqu'au moment où Tatsuya est convoqué par l'Association de Magie : la famille Yotsuba veut lui demander d'arrêter un forcené qui va se manifester précisément là où sa sœur se trouve. Cette dernière voit alors les flammes engloutir les lieux...

Miyuki et Tatsuya sont entrés au Lycée 1, mais ils font face à la dure réalité de ce dernier : les élèves sont séparés selon leur aptitude aux examens pratiques. Mitsui Honoka souhaite devenir l'amie de Miyuki, mais ne cache pas son admiration pour Tatsuya, et son incompréhension quant à ce qui le voit classé comme "médiocre".

Avec la nouvelle année scolaire, tous les clubs se disputent les nouveaux admis aux bons résultats. C'est dans cette ambiance festive où l'interdit sur la magie est quelque peu oublié qu'un mystérieux agresseur s'en prend à Tatsuya. Honoka, Shizuku et leur nouvelle amie Eimi mèneront donc l'enquête.

Honoka et ses deux amies continuent de mener l'enquête et s'approchent de la clé du mystère, sans se douter que Miyuki et Tatsuya sont déjà bien au fait de ce qui se trame : l'organisation terroriste Blanche procède à une opération de subversion au sein du Lycée 1.

Le débat tourne mal quand des terroristes attaquent le Lycée 1. Ayant réalisé le but de Blanche, Tatsuya et Miyuki décident de prendre le taureau par les cornes, et contre-attaquent. Pendant que Tatsuya affrontera leur chef, c'est à Miyuki d'entrer en scène et de partir au combat.

La bataille des neuf écoles commence, mais bien que le Lycée 1 domine, d'étranges accidents s'enchaînent, mettant les participants en danger.

The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervousl...

Les épreuves des nouveaux continuent, et Isshiki Airi se distingue par sa vitesse fulgurante. Mais le Lycée 1 n'est pas en reste, et Miyuki va enfin pouvoir montrer l'étendue de ses pouvoirs...

Eimi affronte Shiori et sera poussée dans ses derniers retranchements, et le duel opposant Honoka à Tôko promet d'être ardu. Le Lycée 1 triomphera-t-il du Lycée 3 ?

La finale d'Ice Pillar Break oppose Shizuku à Miyuki. Ni l'une ni l'autre ne veut renoncer à la victoire, toutes deux supervisées par Tatsuya, mais quels atouts cache donc Shizuku dans son jeu ?

Les accidents frappant le Lycée 1 se faisant remarquer, Eimi et les filles soupçonnent du sabotage, et décident de prendre les choses en main et de protéger Tatsuya qui doit affronter le Lycée 3 en finale. Mais qui donc agit dans l'ombre ?

Malgré le sabotage qui continue d'entraver le Lycée 1, Miyuki décide d'utiliser tous ses atouts pour le match principal de Mirage Bat, y compris la toute nouvelle magie de vol mise au point par Tatsuya.

La finale du Mirage Bat commence, et avec elle Airi se retrouvera dans ses derniers retranchements face à Miyuki. Au-delà de la victoire ou de la défaite, les deux concurrentes ne peuvent reculer, et se livrent un duel sans merci.