In The Heat Of The Night

Uma antiga paixão de Gillespie reaparece em Sparta para lhe pedir ajuda profissional para garantir que as suas terras sejam deixadas como herança diretamente para a sua filha, fruto do caso que ela e Gillespie tiveram 20 anos antes.

Bubba envolve-se quando a sua prima Candace e o marido Kevin são chantageados por Waylon Davis, o pai biológico do seu bebé adotado. Davis ameaça contestar a adoção se eles não colaborarem, mas será que eles cederão às suas exigências?

Jeanette Marshall é uma professora em Sparta que gosta de homens, mas os seus múltiplos romances atraem a atenção negativa da população local, e o excêntrico Ashe Crowe assume como missão acabar de vez com os hábitos sedutores de Jeanette.

A festa acaba quando Edgar Van Buren, o rico anfitrião de um jogo anual de póquer de apostas altas, é assassinado. Gillespie e Tibbs têm de analisar as provas de um caso em que todos são suspeitos, incluindo a esposa do falecido.

Bubba vê-se em apuros quando se envolve num tiroteio acidental enquanto está a trabalhar. A única testemunha é a tia Ruda de Virgil, cujo rancor contra Virgil pode impedir a absolvição de Bubba. Será que alguém a convence a fazer o correto?

Bubba Skinner regressa a Los Angeles para resolver alguns assuntos pendentes num caso de fogo posto em Sparta que está relacionado com a máfia de Los Angeles. Ele reencontra Mike Chin, a testemunha principal contra a máfia.

Cyrus Chambers e Tom Dalton são sócios na vila, mas quando Cyrus decide sair da sociedade, os problemas começam. Dinheiro e um caso amoroso secreto levam Tom a fazer de tudo para derrubar Cyrus, até mesmo matar.

Wilson Sweet está curioso sobre o homicídio do avô há mais de 40 anos e descobre que o incidente pode não ter acontecido como lhe contaram. Um velho músico de blues da vila escreveu uma canção sobre o homicídio e esclarece o que aconteceu.

Para Bubba Skinner e a sua namorada Mary Ellen, um piquenique termina com disparos e a descoberta de uma grande operação de tráfico de canábis. Quando a bala errada é identificada no relatório balístico, Gillespie e Tibbs suspeitam de um adjunto.

O procurador Gerard Darnelle é severo com os criminosos e fez muitos inimigos ao longo da sua longa carreira. Quando a sua filha é raptada, o FBI chega, mas Gillespie e Tibbs ignoram-nos e seguem as suas próprias pistas para a resgatarem.

Quando Lonnie Jamison ajuda Francie Miller, uma antiga paixão do liceu que está em apuros e ébria, ele vê uma ligação entre o namorado delinquente de Francie, Nick Crews, e um recente assalto à mão armada a um supermercado local em Sparta.

Um senhorio ganancioso do bairro Bottoms, Keen Philbrick, é conhecido pelo tratamento cruel e injusto para com os inquilinos e por ser dono de dois antros de droga. Quando ele é encontrado morto, Gillespie precisa da ajuda de Jimmy Dawes.

A Polícia de Sparta investiga o homicídio de uma inválida rica cujo marido mulherengo tem um caso com uma esteticista local. Todas as provas apontam para a esteticista como principal suspeita, mas rapidamente ela descobre que corre perigo.

Jenny Sawyer, vítima de violência doméstica, tem medo do marido, Wesley, mas encobre-o constantemente e recusa ajuda. Quando Wesley é assassinado à porta de uma taberna local, a polícia questiona-se se Jenny terá resolvido o problema sozinha.

Odessa Robbins é uma heroína dos direitos civis em Sparta, e a vila está a planear uma homenagem à sua vida. Gillespie teme o ressurgimento de antigas tensões raciais que se confirmam quando a festa é interrompida, pondo a vida de Odessa em perigo.

Vários acidentes suspeitos com camiões numa velha estrada rural levam a Polícia de Sparta a uma rede local de tráfico de drogas. Gillespie e a sua equipa têm de encontrar o traficante e pôr fim à operação. Virgil e Althea discordam quanto às férias.

Rebecca Ballard e o seu marido Peter são donos de um restaurante chique em Sparta. No entanto, Rebecca tem um caso amoroso com Brian Moss, dono de uma oficina local. Eles planeiam matar Peter para receber o seguro de vida, mas o plano corre mal.

Harriet DeLong cuida do seu sobrinho Eric desde o homicídio da sua irmã Natalie. De repente, Harriet tem de lutar pela guarda do rapaz, pois a viúva do seu falecido pai, Emily Trundel, chegou à vila com dinheiro e recursos para levar Eric.

Warren Moseley, um homem respeitado em Sparta, tem dois filhos adultos que estão sempre em desacordo: Louis dedica-se aos negócios da família, enquanto Brian desperdiçou anos a jogar e a festejar. Irão as dívidas de jogo de Brian destruir a família?

Roy Paxton cumpriu pena por roubo e é libertado de uma prisão do Texas com uma missão: encontrar o dinheiro roubado. Infelizmente, a sua ex-mulher encontrou-o primeiro e fugiu com o filho para Sparta. Será que ele vai encontrar o dinheiro?

O xerife McComb pede ao chefe Gillespie e a Virgil Tibbs que o ajudem a capturar um prisioneiro fugitivo, Ramon Salazar, mas ambos retraem-se quando descobrem que Salazar é vítima de uma violenta injustiça política no seu país natal, El Salvador.

Após a fuga e morte do refugiado Ramon Salazar, Gillespie, Tibbs e o padre DeMarco são julgados por dar abrigo a um fugitivo e obstruir a justiça. Entretanto, o mafioso Alvin Epp quer que Gillespie seja despedido e fará tudo para que isso aconteça.