Summer with the Family

Jens bumps into Gunnar after fleeing from a couple of naked bathing girls and tries to figure out how he can use the information to his advantage. Ingrid advises Carro to eat prunes after eating too much barbecue.

Åsa and Carro accidentally desecrate a grave belonging to a beloved dog and come across a young blackmailer. Meanwhile, Gunnar orders Jens to help secure a parking space, and Jens decides to become a concrete expert.

Jens and Åsa are supposed to be looking after cats, but Jens's inability to tell the truth and the community chairman's background end up causing chaos. . Meanwhile, Carro runs over Dante's shoes with the lawnmower.

Carro and Bobo are forced to lend their refrigerator to a strange and annoying couple. Meanwhile, Jens tries to lie his way out of one social situation by inventing another.

Åsa and Lukas think that Jens is the most boring person in the world, but an unknown jogging beauty does not agree. Later, Carro and Åsa argue about who should get a gazebo as a gift.

Everyone is preparing for a bridge dance in Räknäs. However, Jens suffers from jealousy when it turns out that Åsa's flirtatious old boyfriend is back. Meanwhile, Carro develops a passionate interest in a goat.

Carro panics when she realises that she will be embarrassed by her non-existent sense of rhythm at the evening's bridge dance. Meanwhile, Jens's jealousy escalates and leads to unforeseen consequences.

Carro meets an old acquaintance and doesn't dare show how rich she has become. Meanwhile, a bully snatches Lukas's frisbee and Jens must prove his manhood.

It's cleaning day in the community. Carro decides to throw away an old wicker chair, but then suffers from an unexpected attack of nostalgia. The chairman is in love, but Jens accidentally intervenes.

Gunnar realises that he may be dying and finally decides to hand over the cottage to Åsa and Jens. Jens needs the chairman's help to clear some reeds, but it turns out that the chairman has more pressing problems.

When Carro's ex-husband Rickard visits with his girlfriend, Jasmine, Ingrid tries to get Carro to behave civilly. Meanwhile, Jens wants to show Gunnar that he is handy, but instead glues himself to a wall. Original title: Sommaren med släkten.

Carro becomes an overprotective mother when Nora seems to have an older boyfriend. Meanwhile, Jens and Åsa invite a snobbish couple to dinner, but Jens forgets to buy wine, and nothing goes as intended.